Field Names · Undated

Aufm Goldrech

Steiningen
Undatiert

Prussian survey map (1843–1878)

Tranchot survey of the Rhineland (1803–1820)

There is no picture of this object yet. Do you have a photo that you would like to make available to the Kulturdatenbank? Submit a picture

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Die Namen beziehen sich auf althochdeutsch gold, mittelhochdeutsch golt st. N. ‚Gold‘. Wo sie schon ursprünglich hierher gehören, beziehen sie sich teils auf Stellen, wo tatsächlich oder angeblich Gold oder ähnlich Wertvolles gefunden wurde, teils war aber im übertragenen Sinne nur ein besonders fruchtbarer und ergiebiger Acker namengebend. Im Anschluss daran kann der Name gelegentlich als Spottname für schlechte Böden auftreten. Auch glänzender, glimmerhaltiger Boden oder gelb blühende Pflanzen können der Benennung zu Grunde liegen. [1]

Rech - Die seitlichen Hänge nennt der Volksmund "Rech", eine Böschung also, zu deren Füßen Schlehen und Weißdorn wuchsen. [2]

Classification

Subject area: History
Category: Field Names
Date: Undatiert
Period: Undated

Location

District: Vulkaneifel
Collective municipality: Daun
Municipality: Steiningen
Field name: Aufm Goldrech
Coordinates: WGS 84: 50.196645, 6.905941 (Position: exact) WGS 84: 50° 11′ 47.9″ N, 6° 54′ 21.4″ E UTM 32 (ETRS89): E 350544 · N 5562594