Viewpoints · Undated

Aussichtspunkt auf dem Sommerberg

  • Kordel, Hochmark
  • Undatiert

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Auf Höhenpunkt 393,1 Meter über NHN.

Inschrift auf der linken Wange:
HIER RUHT IN GOTT
MEINE LIEBE GATTIN
UNSERE GUTE MUTTER
KATHARINA WEIS
GEB. RODERMANN
GEB. 4. OKTOB. 1885
GEST. 26. NOV. 1947

Inschrift auf der rechten Wange:
HIER RUHT IN GOTT
UNSER LIEBER VATER
WILHELM WEIS
BILDHAUERMEISTER
GEB. 14. SEPT. 1882
GEST. 17. MÄRZ 1972

Es wurde eine Grabanlage der Famiie Deges verwandt. Wilhelm Weis und Katharina Rodermann waren Großonkel und Großtante von Eduard Deges und wohnten in Malberg. [1]

Classification

Subject area
Natural Features
Category
Viewpoints
Date
Undatiert
Period
Undated

Location

Collective municipality
Trier-Land
Municipality
Kordel
Locality / location
Hochmark
Field name
Auf dem Heidenheidchen
Coordinates
WGS 84: 49.848060, 6.662690 (Position: exact) WGS 84: 49° 50′ 53.0″ N, 6° 39′ 45.7″ E UTM 32 (ETRS89): E 331972 · N 5524358

Sources

Data sources

  • [1] Richard Schaffner, Kordel, 2015.

On the internet

heimatverein-kordel.de

Picture credits

Last edited: 17 Oct 2015 Object ID: 4176