Field Names · Renaissance

Sauwies

Kenn, Ecke Bahnhofstr. / St. Margarethen Str.
1681

Prussian survey map (1843–1878)

Tranchot survey of the Rhineland (1803–1820)

There is no picture of this object yet. Do you have a photo that you would like to make available to the Kulturdatenbank? Submit a picture

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

(Auf der) Sauwies. Mundartliche Aussprache: Seiwies. Urkundlicher Beleg: 1681, 1720 Auf der Säuwieß. Deutung: Zu Sod, Sud gehörig? Verwandt mit Seien (Seifen, Siege) = "tröpfelnde Straßenrinne" oder von sey = Maß zum Messen flüssiger Abgaben, Wein, Öl etc., Weistum von 1409 "sey und maessen", Wiese für den, der die Abgaben maß? Oder nach Art der Nutzung. [1]

Classification

Subject area: History
Category: Field Names
Date: 1681
Period: Renaissance

Location

District: Trier-Saarburg
Collective municipality: Schweich an der römischen Weinstraße
Municipality: Kenn
Street: Ecke Bahnhofstr. / St. Margarethen Str.
Field name: Ortslage
Coordinates: WGS 84: 49.802190, 6.721840 (Position: exact) WGS 84: 49° 48′ 07.9″ N, 6° 43′ 18.6″ E UTM 32 (ETRS89): E 336069 · N 5519128

Sources

Data sources

[1] Hilgers, Beatriz: Cannis Kenn - Geschichte und Geschichten eines Moselortes - aus der Reihe: Schriftenreihe Ortschroniken des Trierer Landes - Band: 18. Gemeinde Kenn, 1985.