Vineyard Sites · 21st Century

Engelgrube

Neumagen-Dhron, Neumagen, Pelzergasse
2018

Prussian survey map (1843–1878)

Tranchot survey of the Rhineland (1803–1820)

There is no picture of this object yet. Do you have a photo that you would like to make available to the Kulturdatenbank? Submit a picture

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

[…] So seht es auch mit den Engel-Namen der Weinberge: Engelgrube (Neumagen) und Engelströpfchen (Eller). Sie entpuppen sich, verglichen mit den Himmel-Namen, paradoxerweise als große Hügel, aus dem keltischen aighe = Hügel und il = groß. [2]

Classification

Subject area: History
Category: Vineyard Sites
Date: 2018
Period: 21st Century

Location

District: Bernkastel-Wittlich
Collective municipality: Bernkastel-Kues
Municipality: Neumagen-Dhron
Locality / location: Neumagen
Street: Pelzergasse
Field name: Ortslage
Coordinates: WGS 84: 49.854810, 6.894820 (Position: exact) WGS 84: 49° 51′ 17.3″ N, 6° 53′ 41.4″ E UTM 32 (ETRS89): E 348680 · N 5524613

Sources

Data sources

[1] Einzellagen Rheinland-Pfalz lt. Weinbergsrolle der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz. WMS-Dienst Geoporal Rheinland-Pfalz. Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0 (2017).
[2] Karl Christoffel: Die Weinlagen der Mosel und ihre Namensherkunft. Deutung der Lagennanen von Mosel-Saar-Rwer im Rahmen der moselländischen Weinbaugeschichte. Spee-Verlag Trier, 1979. ISBN 3-87760-620-2