Sites viticoles · XXIe siècle

Engelgrube

Neumagen-Dhron, Neumagen, Pelzergasse
2018

Levé topographique prussien (1843–1878)

Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

[…] So seht es auch mit den Engel-Namen der Weinberge: Engelgrube (Neumagen) und Engelströpfchen (Eller). Sie entpuppen sich, verglichen mit den Himmel-Namen, paradoxerweise als große Hügel, aus dem keltischen aighe = Hügel und il = groß. [2]

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Sites viticoles
Date: 2018
Période: XXIe siècle

Localisation

Arrondissement: Bernkastel-Wittlich
Communauté de communes: Bernkastel-Kues
Commune: Neumagen-Dhron
Localité / emplacement: Neumagen
Rue: Pelzergasse
Lieu-dit: Ortslage
Coordonnées: WGS 84 : 49.854810, 6.894820 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 51′ 17,3″ N, 6° 53′ 41,4″ E UTM 32 (ETRS89) : E 348680 · N 5524613

Sources

Sources des données

[1] Einzellagen Rheinland-Pfalz lt. Weinbergsrolle der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz. WMS-Dienst Geoporal Rheinland-Pfalz. Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0 (2017).
[2] Karl Christoffel: Die Weinlagen der Mosel und ihre Namensherkunft. Deutung der Lagennanen von Mosel-Saar-Rwer im Rahmen der moselländischen Weinbaugeschichte. Spee-Verlag Trier, 1979. ISBN 3-87760-620-2