Wayside Shrine Houses · 21st Century

Sankt-Nikolaus-Statue

  • Palzem, Wehr
  • 2005 [Erneuert]

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Der Ponte-Kopp mat dem Neklos.
Er ist der Patron der Schiffer. Eine besondere Gefahrenstelle in der Mosel war bei Ehnen auf der Höhe des Ponte-Kopps. Deshalb stellte man in der Nähe dieser Stelle eine Nikolaus-Figur auf einen erhöhten Sockel. Die Bevölkerung beiderseits der Mosel verehrte den Nikolaus sehr. Vor der Moselkanalisierung war die Fahrrinne in der Höhe Ehnen so schmal, dass die Schiffer froh waren, wann se am Neklos lanscht (vorbei) waren. [1]

Das Heiligenhäuschen und die Statue wurden im Jahr 2005 vom Wasser- und Schifffahrtsamt Trier, Aufsichtbezirk Wincheringen erneuert.
Bei der Einweihung war auch eine Fahnenabordnung der
Sankt Nikolausbruderschaft der Schiffer und Fischer Oberbillig von 1912 anwesend. [2]

Inschrift Gedenktafel:
Nikolausfigur
Restauriert 2005
Kirchengemeinde Wincheringen
Wasser- und Schifffahrtsamt Trier
Außenbezirk Wincheringen [3]

Classification

Date
2005 [Erneuert]

Location

Collective municipality
Saarburg-Kell
Municipality
Palzem
Locality / location
Wehr
Field name
Auf dem Speich
Coordinates
WGS 84: 49.599220, 6.389520 (Position: exact) WGS 84: 49° 35′ 57.2″ N, 6° 23′ 22.3″ E UTM 32 (ETRS89): E 311374 · N 5497345

Sources

Data sources

On the internet

palzem.de

Picture credits

  • Picture 1: © Karl-Heinz Zimmer, 2018. http://www.zimmerfamily.net/khzsenior
  • Picture 2: © Karl-Heinz Zimmer, 2018. http://www.zimmerfamily.net/khzsenior
  • Picture 3: © Karl-Heinz Zimmer, 2018. http://www.zimmerfamily.net/khzsenior
  • Picture 4: © Michael Grün, Trier, 2019.

Last edited: 12 Aug 2019 Object ID: 48417