Sankt-Nikolaus-Statue

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Der Ponte-Kopp mat dem Neklos.
Er ist der Patron der Schiffer. Eine besondere Gefahrenstelle in der Mosel war bei Ehnen auf der Höhe des Ponte-Kopps. Deshalb stellte man in der Nähe dieser Stelle eine Nikolaus-Figur auf einen erhöhten Sockel. Die Bevölkerung beiderseits der Mosel verehrte den Nikolaus sehr. Vor der Moselkanalisierung war die Fahrrinne in der Höhe Ehnen so schmal, dass die Schiffer froh waren, wann se am Neklos lanscht (vorbei) waren. [1]

Das Heiligenhäuschen und die Statue wurden im Jahr 2005 vom Wasser- und Schifffahrtsamt Trier, Aufsichtbezirk Wincheringen erneuert.
Bei der Einweihung war auch eine Fahnenabordnung der
Sankt Nikolausbruderschaft der Schiffer und Fischer Oberbillig von 1912 anwesend. [2]

Inschrift Gedenktafel:
Nikolausfigur
Restauriert 2005
Kirchengemeinde Wincheringen
Wasser- und Schifffahrtsamt Trier
Außenbezirk Wincheringen [3]

Classification

Localisation

Arrondissement

Trier-Saarburg

Communauté de communes

Saarburg-Kell

Commune

Palzem

Localité / emplacement

Wehr

Lieu-dit

Auf dem Speich

Coordonnées

WGS 84 : 49.599220, 6.389520 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 35′ 57,2″ N, 6° 23′ 22,3″ E UTM 32 (ETRS89) : E 311374 · N 5497345

Sources

Sources des données

[1] Homepage der Gemeinde Palzem http://www.palzem.de

[2] Karl-Heinz Zimmer, 2018. https://khzsenior.de/

[3] Michael Grün, Trier, 2019.

Sur Internet

Crédits photos

Description

Classification

Localisation

Sources

Sources des données

Sur Internet

Crédits photos

À proximité

Ehemalige Fähre Wehr - Wormeldange

Ehemalige Moselfurt

Rosenberg

Himmel-Leiter

Bräst-Wald

Rosenberg

Auf Röder

Breisgrund