Surveying · Neoclassicism

Grenzstein aus dem Hospitienwald - Deutung

  • Trier, Euren
  • Vor 1794

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Was bedeuten die eingemeißelten Zeichen auf dem Grenzstein aus dem Hospitienwald?

Zuerst die Buchstaben, dann die Bildzeichen.

S:T = Sarre Trevès Commune

Das Kreuz auf der Weltkugel kam erst im 13. Jahrhundert auf und im 14. Jahrhundert wurde dieses Emblem auf die Grenzsteine eingemeißelt. Es steht im Zusammenhang mit der großen Kartause. Die Kugel symbolisiert die Welt, sie wird überragt vom Kreuz der Erlösung.

S und A stehen für die Kartause Sankt Alban zu Trier (1320-1674).

Das Herz symbolisiert das Herz Jesu

Die Leiter steht für den Weg der Mönche zu Gott. Die vier Sprossen stehen für vier geistige Stufen: Lesung – Meditation – Gebet – Kontemplation. (
Bild 3)

Der Abtsstab. Bruno von Köln (* zwischen 1027 und 1030 (1035?) in Köln; † 6. Oktober 1101 in Kalabrien) gründete im Jahre 1084 La Grande Chartreuse, das Mutterkloster des Kartäuserordens, in der Nähe von Grenoble. Im Jahr 1091 gründete Bruno eine weitere Kartause in La Torre in Kalabrien, das heutige Kloster Santo Stefano del Bosco in Serra San Bruno. Hier verbrachte er seine letzten Lebensjahre als Abt. Daher der Abtsstab (Bild 4). [1]

Classification

Object type
Surveying
Date
Vor 1794

Location

Collective municipality
Verbandsfreie Gemeinde Trier
Town
Trier
Locality / location
Euren
Field name
Eurener Wald bei der Hohmark
Coordinates
WGS 84: 49.750884, 6.599168 (Position: exact) WGS 84: 49° 45′ 03.2″ N, 6° 35′ 57.0″ E UTM 32 (ETRS89): E 327060 · N 5513700

Sources

Data sources

  • [1] Zimmer, Lothar, Trierweiler-Sirzenich und Köln, 2023.

On the internet

euren.de

Picture credits

  • Picture 1: © Lothar Zimmer, Trierweiler-Sirzenich und Köln, 2023.
  • Picture 2: © Lothar Zimmer, Trierweiler-Sirzenich und Köln, 2023.
  • Picture 3: Guigo der Kartäuser: Scala claustralium. Die Leiter der Mönche zu Gott. Übersetzt von Daniel Tibi. Verlag Traugott Bautz, Nordhausen 32011. ISBN 978-3-88309-455-7
  • Picture 4: Bruno von Koeln, gemeinfrei. Aus: Joachim Schäfer - Ökumenisches Heiligenlexikon,2023.

Last edited: 29 Sep 2023 Object ID: 52794