Field Names · Undated

Auf dem Holzweg

Kerpen (Eifel), Kerpen, Adenauer Straße
Undatiert

Prussian survey map (1843–1878)

Tranchot survey of the Rhineland (1803–1820)

There is no picture of this object yet. Do you have a photo that you would like to make available to the Kulturdatenbank? Submit a picture

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Holzweg – Bedeutung: Weg in den Wald. nichtauf die Landstraße führend; früher besonders bis zm Kohlrénmeiler oder bis zum Meiler bestimmten Holze. [1]

Die Redewendung Auf dem Holzweg sein beschreibt ein nicht zielführendes Vorgehen und impliziert die Aufforderung, den Irrweg zu verlassen. Das Wort „Holzweg“ steht für einen Weg, der in einem Wald angelegt wurde, um Holz zu beschaffen, und nicht der Verbindung zweier Orte dient. Heute wird dies auch als Rückeweg bezeichnet. Das Wort "Holzweg" in diesem Sinne ist seit dem 13. Jahrhundert in Gebrauch und seine sprichwörtliche Verwendung ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. [2]

Classification

Subject area: History
Category: Field Names
Date: Undatiert
Period: Undated

Location

District: Vulkaneifel
Collective municipality: Gerolstein
Municipality: Kerpen (Eifel)
Locality / location: Kerpen
Street: Adenauer Straße
Field name: Auf dem Holzweg
Coordinates: WGS 84: 50.313931, 6.723990 (Position: exact) WGS 84: 50° 18′ 50.2″ N, 6° 43′ 26.4″ E UTM 32 (ETRS89): E 337957 · N 5576013

Sources

Data sources

[1] Dittmaier, Heinrich: Rheinische Flurnamen. Ludwig Röhrscheid Verlag, Bonn, 1963.
[2] Seite „Auf dem Holzweg sein“. In: Wikipedia – Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 19. Januar 2024, 08:47 UTC. URL: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Auf_dem_Holzweg_sein&old… (Abgerufen: 22. Februar 2024, 11:40 UTC)