Mills · Undated

Alte Dorfmühle mit Museum

  • Monzelfeld, Mühlenweg 2
  • Undatiert
  • Listed monument

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Historische Dorfmühle, funktionsfähiges Mahl- und Rüttelwerk, Ausstellung zur Ortsgeschichte, Flachsanbau und -verarbeitung, römische Grabungsfunde
(Deutsche Stiftung Denkmalschutz, 2003
http://tag-des-offenen-denkmals.de/programm)

Alte Dorfmühle mit heimatkundlicher Sammlung,

Der Hahn kräht nicht nur auf dem Mist. Er passt auch auf die Mühle auf, wenn der Müller schläft. Der Hahn mit der Glocke, so nannte man die Holzkonstruktion, war unverzichtbar für den reibungslosen Mahlvorgang. Der Hahn ist ein Holzbrettchen, über Schnüre mit einer Glocke verbunden, welches am Trichter und dem Rüttelwerk der Mühle befestigt ist. Durch Trichter und Rüttelwerk muss das Korn auf die Mahlsteine laufen, bei immer weniger Korn läuft das Rüttelwerk immer schneller und der Hahn zieht durch die Bewegung an der Glocke. Der Müller wusste also, ohne ständig aufzupassen, dass nun neues Korn in den Trichter geschüttet werden musste. In der noch voll funktionsfähigen Elektromühle in Monzelfeld können die Besuchenden verfolgen, wie mithilfe scheinbar einfacher Technik aus dem Korn das Mehl gemahlen wird. Das Mahlwerk stammt aus einer aufgegebenen Wassermühle abseits der Siedlung. Erst 1948 wurde es mit einem Elektroantrieb modernisiert und an den Ortsrand platziert. Die Mühlenbücher und Mühlenzettel geben Auskunft über das Mahlrecht der einzelnen Bauern, Der Stolz der Sammlung ist ein Buch von 1829. Als Gemeinschaftsmühle geführt, bekam jeder Bauer einen festen Termin, an dem das Korn zum Mahlen auf die Mühle gebracht wurde.
Man erfährt einiges über die Ortsgeschichte, so zum Beispiel über den Flachsanbau, die Herstellung von Leinen, die Weiterverarbeitung zu Tüchern und Schmuckdecken und vieles mehr.
Auch römische Funde von zwei Siedlungsstellen aus Monzelfeld befinden sich in der Sammlung.

Classification

Object type
Mills
Date
Undatiert
Period
Undated

Location

Collective municipality
Bernkastel-Kues
Municipality
Monzelfeld
Street
Mühlenweg 2
Field name
Ortslage
Coordinates
WGS 84: 49.889995, 7.073051 (Position: exact) WGS 84: 49° 53′ 24.0″ N, 7° 04′ 23.0″ E UTM 32 (ETRS89): E 361591 · N 5528180

Sources

Data sources

  • Karl Heinz Huwer, Zum Kreuzbaum 7, 54472 Monzelfeld und Deutsche Stiftung Denkmalschutz, 2003.

On the internet

monzelfeld.de

Picture credits

  • Picture 1: © Karl Heinz Huwer, Zum Kreuzbaum 7, 54472 Monzelfeld
  • Picture 2: © Helge Rieder, Konz, 2010.
  • Picture 3: © Helge Rieder, Konz, 2010.
  • Picture 4: © Helge Rieder, Konz, 2010.

Last edited: 27 Jun 2010 Object ID: 7516