Mills · Renaissance

Biermühle am Kailbach

  • Gransdorf, Biermühle
  • 1580
  • Listed monument

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Der im Kailbachtal kurz unterhalb der Einmündung des Bierbaches gelegene Gebäudekomplex besteht aus dem eigentlichen Mühlengebäude parallel zum Bach, einem Quereinhaus in gleicher Firstrichtung südöstlich davon, einem weiteren Quereinhaus am südlichen und einem großen Wirtschaftsgebäude mit Kapellenanbau am westlichen Rand des Hofes. Der heute verfüllte Mühlgraben lief ursprünglich an der Vorderseite des Mühlengebäudes entlang.

Mühlengebäude: Langgestreckter, zweigeschossiger Bau aus mehreren, nicht eindeutig zu trennenden Bauphasen. Unregelmäßig verteilte, meist gekuppelte Rechteckfenster, die gekehlten Einfassungen fast alle erneuert. Im Sturz eines alten Fensters auf der Rückseite die Jahreszahl 1580. Das Innere verändert, von der alten Mühleneinrichtung nur noch letzte Reste erhalten. Östliches Quereinhaus: Über der profilierten Türeinfassung des Wohnteils Inschriftstein mit der Jahreszahl 1793. Die beiden linken Achsen gehören möglicherweise einer späteren Verlängerung an. Der Wirtschaftsteil trat erst um die Jahrhundertwende an die Stelle eines älteren Vorgängers.

Südliches Quereinhaus: Die im Verhältnis zum Wohnteil ungewöhnlich große, dreiteilige Stallscheune von 1829 (Inschrift) stand nach dem etwa gleichzeitigen Urkataster ursprünglich alleine und gehörte zum gegenüberliegenden Gehöft; der Wohnteil kam offenbar erst nach einer Hofteilung hinzu. Keine neueren Veränderungen. Wirtschaftsgebäude: Der große Bau mehrfach verändert und erweitert, für die Gesamtanlage trotzdem wichtig. Bemerkenswert die am südlichen Giebel angebaute kleine Kapelle, im Sturz des profilierten Eingangsportals die Inschrift: DAS HÄUSGEN IST VON JOHANNES FUNCK UND EHEFRAU EVA VON DER BIER ERBAUT ZUR EHR GOTTES 1782; im Innern Tonnengewölbe und Reste von Wandmalereien.

[Homepage der Initiative Region Trier e.V. Sehen & Erleben - Bau-Denkmäler http://www.regiontrier.de/cgi/bin]

In der Gransdorfer Gemarkung liegen drei weitere, früher allesamt selbständige Wohnplätze: die Biermühle direkt unterhalb der Einmündung des Bierbaches in den Kailbach, Hof Eulendorf nördlich des Ortes an der Straße nach Oberkail und Hof Gelsdorf auf dem flachen Höhenrücken zwischen Gransdorf und Gindorf.

Auf der Biermühle steht mit dem Mühlengebäude von 1580 einer der ältesten Profanbauten des Kreisgebietes. Die übrigen Baulichkeiten, zwei Quereinhäuser, weitere Wirtschaftsgebäude und eine kleine Kapelle, stammen aus dem späten 18. und dem 19. Jahrhundert und bilden mit dem Mühlengebäude eine Gesamtanlage, deren Bedeutung durch die unberührte Lage im Kailbachtal noch erhöht wird.

[http://www.stadt-kyllburg.de/tourist-info/]

Classification

Object type
Mills
Date
1580

Location

Collective municipality
Bitburger Land
Municipality
Gransdorf
Locality / location
Biermühle
Field name
Bei der Biermühl
Coordinates
WGS 84: 50.023804, 6.700064 (Position: exact) WGS 84: 50° 01′ 25.7″ N, 6° 42′ 00.2″ E UTM 32 (ETRS89): E 335259 · N 5543812

Sources

Data sources

On the internet

gransdorf.de

Picture credits

  • Picture 1: © Dorothea Witter-Rieder, Konz, 2002
  • Picture 2: © Dorothea Witter-Rieder, Konz, 2002
  • Picture 3: © Dorothea Witter-Rieder, Konz, 2002
  • Picture 4: © Dorothea Witter-Rieder, Konz, 2002

Last edited: 26 Jan 2010 Object ID: 7530