Oratoires et stations du chemin de croix · Renaissance

Kreuz nahe Ramsteiner Weg

  • Newel, Butzweiler
  • 1678
  • Monument classé

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Hohes, aus dem Schaft mit Kreuzfuß wachsendes Balkenkreuz mit Nische zwischen den Kreuzbalken. den Schaft schmücken seitlich Kanneluren und eine geometrische Spiegelvertiefung mit dem Relief einer Pflugschar. Das 1678 datierte Kreuz ist laut der Inschrift RIP ein Totengedächtnis. [1]

Inschrift:

RH
1678

Das von seiner Art her typische Kreuz für die nähere Umgebung ist nach mündlicher Überlieferung ein Totengedächtniskreuz, das hier zum Andenken an einen Bauernerrichtet wurde, der mit seinem Gespann verunglückte und zu Tode kam. Bestätigend findet man am Schaft das Symbol einer Pflugschar, der Hausmarke des Bauern. Auch das eingeritzte Kreuz unter der Nische deutet auf ein Unfallkreuz hin. Bei den Buchstaben "RH" handelt es sich vermutlich um die Initialen des Errichters, wobei die Namensliste der Gemeinde Butzweiler von 1670-79 kein Name mit R und nur der Name Hermeß mit H auftaucht, der eventuell der Stifter des Kreuzes sein könnte. Für das ungewöhnliche Ornament in der Nischenrückwand ließ sich keine Erklärung finden. Da der Sockel im Gegensatz zum Rest des Kreuzes aus rotem Sandstein gefertigt ist, könnte es sein, dass er eventuell von einem noch älteren Kreuz stammt, welches vorher hier gestanden hat. [2]

Classification

Date
1678
Période
Renaissance

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Communauté de communes
Trier-Land
Commune
Newel
Localité / emplacement
Butzweiler
Lieu-dit
In der Eiselswies
Coordonnées
WGS 84 : 49.820221, 6.627469 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 49′ 12,8″ N, 6° 37′ 38,9″ E UTM 32 (ETRS89) : E 329343 · N 5521343

Sources

Sources des données

  • [1]Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Kulturdenkmäler in Rheinland-Pfalz. Band 12.2 Kreis Trier-Saarburg. Wernersche Verlagsgesellschaft mbH, Worms. ISBN 3-88462-110-6 (1. Auflage 1994)
  • [2] Stefan Ferring, Richard Schaffner: Wege,- Dorf- und Friedhofskreuze sowie Bildstöcke in Kordel und Umgebung. Dezember 2005.

Sur Internet

heimatverein-butzweiler.de

Crédits photos

  • Image 1: © Peter Valerius, Kordel, 2010.
  • Image 2: © Peter Valerius, Kordel, 2010.
  • Image 3: © Peter Valerius, Kordel, 2010.
  • Image 4: © Peter Valerius, Kordel, 2010.
  • Image 5: © Peter Valerius, Kordel, 2010.
  • Image 6: © Peter Valerius, Kordel, 2010.

Dernière modification : 3 mai 2015 Identifiant de l'objet : 19129