Noms de rues · XXe siècle

Paulipeadchi

Weg von Butweiler zum ehmaligen Bahnhof Ramstein

Newel, Butzweiler
1933
Pauli, Johann

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Der Gemeinderat befasste sich am 2. Juli 1933 mit der Frage über einen Zugangsweg zur neuen Eisenbahnhaltestelle, dem Bahnhof Ramstein.

Er war nur zu erreichen über sehr schlechte Wege, dem Kyllweg, oder über die Burg Ramstein, was wiederum einen Umweg bedeutete. Der Rat redete, mein Vater tat etwas. Er schaffte eine Verbindung, einen Pfad, von der Kordeler Straße durch den Erl. Der Weg links an den Wasserfällen vorbei, der sehr gut fahr- und begehbar war, endete aber an der Banngrenze.

[...] Der Volksmund nannte gleich diesen Pfad "Paulipeadchi" (nach dem Krieg marschierten bis zu hundert Personen an einem Tag über diesen Pfad). [1]

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Toponymie / Histoire locale
Type d'objet: Noms de rues
Date: 1933
Période: XXe siècle
Créateur, maître d'œuvre, architecte, artiste: Pauli, Johann

Localisation

Arrondissement: Trier-Saarburg
Communauté de communes: Trier-Land
Commune: Newel
Localité / emplacement: Butzweiler
Lieu-dit: An der Butzerbach
Coordonnées: WGS 84 : 49.822070, 6.628690 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 49′ 19,5″ N, 6° 37′ 43,3″ E UTM 32 (ETRS89) : E 329437 · N 5521545

Sources

Sources des données

[1] Klaus Pauli: Butzweiler und seine Geschichte. Hrsg. Heimatverein Butzweiler e.V. und Arbeitsgemeinschaft für Landesgeschichte und Volkskunde des Trierer Raumes, 1993.
[2] Alfred Lieser, Kordel, 2018.