Oratoires et stations du chemin de croix · Non daté

Mordkreuz an der Lindenstraße

  • Gerolstein, Buchenhof, Lindenstraße
  • Undatiert

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Der Bildstock an der Lindenstraße (oberhalb des oberen Kreisels rechts) wurde errichtet, (so ist es mündlich überliefert), weil an dieser Stelle Simon Hermes aus Hillesheim seine Ehefrau vor der Vergewaltigung durch einen französischen Soldaten (einer der gefürchteten Spahis) schützen wollte, wurde er von diesem erschossen.

Der Bildstock zur Erinnerung an diesen Mord stand zunächst an einer anderen Stelle, wurde aber durch die Straßenveränderung auf diese kleine Anhöhe versetzt.

Inschrift:
HIER FIEL EIN OPFER
DES NACHKRIEGES
HERR SIMON HERMES
AUS HILLESHEIM E[ifel]
AM 15 APRIL DES
BESATZUNGSJAHRES
1923
ER STARB IM ARM
SEINER GATTIN ALS
TREUER BESCHÜTZER
DURCH DAS GESCHOSS
EINES AFRIKANISCHEN
SOLDATEN
[1]

Gemäß Aufzeichnungen des Gerolsteiner Heimatforschers, Pater Josef Böffgen:
Simon Hermes, der Ermordete, stammte aus Lissingen. Den Grund und Boden für den Bildstock stellte der Gerolsteiner Bürger jüdischen Glaubens, Herr Salomon Siegler, zur Verfügung. [2]

Classification

Date
Undatiert
Période
Non daté

Localisation

Arrondissement
Vulkaneifel
Localité / emplacement
Buchenhof
Rue
Lindenstraße
Lieu-dit
In der Loh
Coordonnées
WGS 84 : 50.235010, 6.655190 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 14′ 06,0″ N, 6° 39′ 18,7″ E UTM 32 (ETRS89) : E 332783 · N 5567392

Sources

Sources des données

  • [1] Wilma Herzog, Gerolstein, 2011.
  • [2] Pater Josef Böffgen, Gerolstein.

Sur Internet

gerolstein.de

Crédits photos

  • Image 1: © Wilma Herzog, Gerolstein, 2011.
  • Image 2: © Wilma Herzog, Gerolstein, 2011.
  • Image 3: © Wilma Herzog, Gerolstein, 2011.
  • Image 4: © Wilma Herzog, Gerolstein, 2011.

Dernière modification : 10 janv. 2012 Identifiant de l'objet : 23915