Oratoires et stations du chemin de croix · Historicisme / Art nouveau
Laudor-Kreuz
Description
La description n'est disponible qu'en allemand.
Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)
Inschrift:
Hier ist gestorben
Nic. Laudor
von Butzweiler 1863.
Rückseite: HW 1994
Dieses sehr kleine Kreuz steht weit außerhalb nordöstlich des Ortes an dem alten Weg nach Kordel. Das Abschlußkreuz stellt eine Erneuerung von 1994 dar, wie die Inschrift auf der Rückseite des Kreuzbalkens verrät. Auch die Marienfigur aus Kunststoff und die Plexiglasscheib der Nische sind neueren Datums. Die mündliche Überlieferung, nach der hier an einem kalten Wintermorgen die Leiche von Nicolaus Laudor, der Unterwegs von Kordel nach Butzweiler war, ohne sichtbare Spuren äußerer Gewalteinwirkungen gefunden wurde, bestätigt sich teilweise durch die Inschrift auf der Schrifttafel unter der Nische. Weiteren Aufschluss geben die Kirchenbücher von Butzweiler, wonach der Landwirt und Zimmermann Nicolaus Laudor in den frühen Morgenstunden des 10. Februars 1866 hier tot aufgefunden wurde, dahinter die sehr aufschlussreiche Anmerkung "vino compleo pleno" (komplett voll mit Wein). Man kann daher davon ausgehen, dass der erwähnte Laudor völlig betrunken von Kordel aus zurück nach Butzweiler wollte, unterwegs einschlief und erfror. Allerdings stimmen die Todesdaten auf dem Kreuz und im Familienbuch nicht überein, wobei es sich vermutlich um einen Übertragungsfehler handelt. [1]
LAUDOR, Nikolaus (rk) Eltern: L., Bernard und WEBER, Anna Maria
Geboren am 05.01.1820 in Butzweiler.
Getauft am 05.01.1820 in Butzweiler.
Paten: Nikolaus Weber, Landwirt von Butzweiler und Catharina Lorig von
Beßlich. Beruf: Zimmermann.
Gestorben am 10.02.1866 in Butzweiler. Begraben
am 14.02.1866 in Butzweiler.
Verbindung: Kirchl.Heirat am 14.02.1856 in Butzweiler.
mit NIEL, Catharina (rk) Eltern: N., Johann und WILIMS, Magdalena
Geboren 1828 in Behlingen.
Getauft 1828 in Behlingen.
Gestorben am 23.12.1902 in Butzweiler. < 74 Jahre>
Begraben am 23.12.1902 in Butzweiler.
Kinder:
1. Bernard (rk) Geboren am 10.11.1856 in Butzweiler. Getauft
am 10.11.1856 in Butzweiler. Paten: Bernard Laudor, Landwirt von Butzweiler
und Anna Niel von Belingen. Gestorben am 27.11.1856 in Butzweiler. Begrabenam 29.11.1856 in Butzweiler.
2. Martin Matthias (rk) Geboren am 20.11.1857 in Butzweiler.
Verbindung: Kirchl.Heirat am 03.02.1882 in Butzweiler mit Anna MORITZ
(132165)
3. Margaretha (rk) Geboren am 04.10.1860 in Butzweiler.
Getauft am 04.10.1860 in Butzweiler. Paten: Johann Niehl von Pellingen? und
Margaretha Laudor von Butzweiler. Gestorben am 05.10.1860 in Butzweiler.
Begraben am 08.10.1860 in Butzweiler.
4. Apollonia (rk) Geboren am 06.12.1861 Verbindung:
Kirchl.Heirat am 28.01.1890 in Ittel mit Nikolaus SCHLINKER (208831)
5. Johann Peter (rk) Geboren am 13.06.1864 in Butzweiler.
Verbindung: Kirchl.Heirat am 01.02.1894 in Butzweiler mit Catharina ROOS [2]
Classification
- Catégorie
- Édifices religieux
- Type d'objet
- Oratoires et stations du chemin de croix
- Date
- 1863
- Période
- Historicisme / Art nouveau
Localisation
- Arrondissement
- Trier-Saarburg
- Communauté de communes
- Trier-Land
- Commune
- Newel
- Localité / emplacement
- Butzweiler
- Lieu-dit
- Untere Langheck
- Coordonnées
- WGS 84 : 49.826312, 6.631122 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 49′ 34,7″ N, 6° 37′ 52,0″ E UTM 32 (ETRS89) : E 329627 · N 5522011
Sources
Sources des données
- [1] Stefan Ferring, Richard Schaffner: Wege,- Dorf- und Friedhofskreuze sowie Bildstöcke in Kordel und Umgebung. Dezember 2005.
- [2] Jürgen Bier, 2020. http://juergen-bier.de/
Sur Internet
Crédits photos
Dernière modification : 14 juin 2020 Identifiant de l'objet : 25112
https://kulturdb.de/fr/objekt/25112-newel-laudor-kreuz
À proximité
Les objets les plus proches
Lieux-dits
Obere Langheck
Oratoires et stations du chemin de croix
Wegekreuz
Lieux-dits
Bei Schommelsbüsch
Lieux-dits
Schlehenhecke
Lieux-dits
Untere Langheck
Lieux-dits
Unter Friedwald
Cascades
Wasserfall im Butzerbachtal (8)
Gués