Lieux-dits · Non daté

Unter Friedwald

  • Kordel, Burg Ramstein
  • Undatiert

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Der Name hat nichts mit dem Personennamen Friedrich zu tun, sondern er stammt vom althochdeutsch "fraid" ab, heißt die Buche, also Buchenbüsch. Hier hat auch seit etwa 1805 eine mächtige Buche ihren Standort. [1]

Fried als Beiwort zu Friedwald, Friedbüsch – Bedeutung: Zaun aus Pfählen, mit Reisig durchflochten; Hecke, Zaun. Zu mittelhochdeutsch vride - 'Einfriedung'. [2]

Classification

Thème
Histoire
Catégorie
Lieux-dits
Date
Undatiert
Période
Non daté

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Communauté de communes
Trier-Land
Commune
Kordel
Localité / emplacement
Burg Ramstein
Lieu-dit
Unter Friedwald
Coordonnées
WGS 84 : 49.824522, 6.632438 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 49′ 28,3″ N, 6° 37′ 56,8″ E UTM 32 (ETRS89) : E 329715 · N 5521809

Sources

Sources des données

  • [1] Peter Valerius, Kordel, 2020.
  • [2] Dittmaier, Heinrich: Rheinische Flurnamen. Ludwig Röhrscheid Verlag, Bonn, 1963.

Sur Internet

burgramstein.de

Crédits photos

  • Image 1: © Dr. med. Hermann-Josef Dixius, Kordel. http://www.dr-dixius.de/

Dernière modification : 15 juil. 2020 Identifiant de l'objet : 18341