Oratoires et stations du chemin de croix · XXe siècle

Aulkreuz im Auleingang

  • Mehring, Lörsch
  • 1992
  • Musol, Josef

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Stifter des Kreuzes war mein Vater, der Weingutsbesitzer (Martinshof) Josef Zisch, aus Mehring. Dieser Naturfreund stiftete das Kreuz, Gott dankend für die Genesung nach einem Herzinfarkt, den er in der Nähe dieser Stelle erlitten hatte, und im Gedenken an einen verstorbenen guten Freund. Dieser wünschte sich ein Holzkreuz auf dem Mehringer Friedhof. Aber die Friedhofsordnung der Gemeinde sah nur Steinkreuze vor. Also fand Josef Zisch einen Weg dem Wunsch seines verstorbenen Freundes gerecht zu werden und stiftete aus den genannten Gründen heraus im Jahr 1992 das Kreuz. Erbauer des Kreuzes ist Josef Musolf, der Sohn des Verstorbenen.

Die Inschrift der Tafel lautet:
GOTT SCHÜTZE
WALD U. FLUR
FLUSS U. SEEN
U. ALLE DIE
VORÜBERGEHN.

Die schöne Stelle des Kreuzes wurde damals auch schnell abendlicher Treffpunkt der jungen Leute aus Mehring, die mit ihren Mopeds durch die Weinberge bis oben hin fuhren. Die mit der Zeit verrottete Schiefertafel mit der Inschrift wurde im Sommer 2016 durch eine Holztafel ersetzt und das Kreuz in neuen Glanz versetzt. [1]

Classification

Date
1992
Période
XXe siècle
Créateur, maître d'œuvre, architecte, artiste
Musol, Josef

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Commune
Mehring
Localité / emplacement
Lörsch
Lieu-dit
Aulwald
Coordonnées
WGS 84 : 49.819604, 6.805906 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 49′ 10,6″ N, 6° 48′ 21,3″ E UTM 32 (ETRS89) : E 342175 · N 5520883

Sources

Sources des données

  • [1] Hans Zisch, 2016.

Sur Internet

mehring-mosel.de

Crédits photos

  • Image 1: © Jörg Busch, Trier-Biewer, 2016.
  • Image 2: © Jörg Busch, Trier-Biewer, 2016.
  • Image 3: © Wolfgang Welter, Schweich, 2024.
  • Image 4: © Wolfgang Welter, Schweich, 2024.

Dernière modification : 6 juin 2024 Identifiant de l'objet : 26198