Kulturdatenbank Région de Trèves

Grottes mariales · XXe siècle

Mariengrotte

  • Kastel-Staadt, Kastel, Im Ferl
  • 1945
Pas encore d'image
Levé topographique prussien (1843–1878)
Pas encore d'image
Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Die Grotte wurde saniert, ein Schild mach darauf aufmerksam, dass ein Kriegsheimkehrer, Carlo Toro, 1945 eine Marienstatue stiften wollte, der Pfarrer des Ortes eine hatte und so nur ein Podest gemacht werden musste. Es ist die Maria vom Brechfelsen. Der Namen kommt vom Flachsbrechen, das an dieser Stelle früher üblicherweise vorgenommen wurde. Vermutet wird, dass der Felsen in der Keltenzeit als Heiligtum genutzt wurde.

Das Hinweisschild berichtet, dass am 8.12.1945 die Statue
aufgestellt wurde, die Inschrift auf der linken Seite des Felsdaches
hat dieses Datum. [...] Es wird auf die Renovierung der Statue im Jahr 2000 hingewiesen. Es hat den Anschein, als seien alle früher hier angebrachten
Danke-Schilder bis auf eines entfernt worden, einmal ist das Wort "Danke" auch in den Fels gekratzt. Eine Inschrift des Stifters wurde wohl renoviert, die Initialen und das Datum sind in fast 20 cm großen Buchstaben deutlich
zu lesen.

Classification

Type d'objet
Grottes mariales
Date
1945
Période
XXe siècle

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Communauté de communes
Saarburg-Kell
Localité / emplacement
Kastel
Rue
Im Ferl
Lieu-dit
Neustücker
Coordonnées
WGS 84 : 49.566530, 6.558500 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 33′ 59,5″ N, 6° 33′ 30,6″ E UTM 32 (ETRS89) : E 323465 · N 5493301

Sources

Sources des données

Sur Internet

kastel-staadt.de

Dernière modification : 11 mars 2015 Identifiant de l'objet : 27831

https://kulturdb.de/fr/objekt/27831-kastel-staadt-mariengrotte

À proximité

Les objets les plus proches