Kulturdatenbank Région de Trèves

Chapelles · XXe siècle

Kapelle

  • Newel, Lorich
  • 1946
  • Haubrich, Matthias (Steinmetz).
Kapelle
© Helge Rieder, Konz, 2019.
Kapelle – Image 2
© Helge Rieder, Konz, 2019.
Kapelle – Image 3
© Helge Rieder, Konz, 2019.

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

An der Straße, die Lorich mit Butzweiler verbindet, steht diese kleine Kapelle. Es ist eine Stiftung der Loricher Bürger zum Dank dafür, dass der Ort und seine Menschen von den Wirren des Krieges verschont blieben. Sieben Loricher zogen damals in den Krieg und alle sieben kehrten sie unversehrt zurück. Die kleine Kapelle wurde im Jahr 1946 von Helena Boesens Vater, Matthias Haubrich, einem Steinmetz erbaut. Auch die Steine hat er gebrochen und bearbeitet.

Die Inschrift auf dem Altar lautet:
ZUR EHRE GOTTES U. DES HL. PAULINUS
HAT DIE DANKBARE GEMEINDE LORICH
DIESE KAPELLE ERRICHTET A.D. 1946
„SCHENKE UNS DEN FRIEDEN“ [1]

Classification

Type d'objet
Chapelles
Date
1946
Période
XXe siècle
Créateur, maître d'œuvre, architecte, artiste
Haubrich, Matthias (Steinmetz).

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Communauté de communes
Trier-Land
Commune
Newel
Localité / emplacement
Lorich
Lieu-dit
Beim Messenweg
Coordonnées
WGS 84 : 49.799709, 6.619441 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 47′ 59,0″ N, 6° 37′ 10,0″ E UTM 32 (ETRS89) : E 328693 · N 5519081

Sources

Sources des données

  • [1] [1] Hermann Ameling und Petra Schuster: Lorich. Wo der Jakobsweg auf den Viez trifft. Trier-Verlag. ISBN 978-3-943533-07-01

Sur Internet

newel.de

Crédits photos

  • Image 1: © Helge Rieder, Konz, 2019.
  • Image 2: © Helge Rieder, Konz, 2019.
  • Image 3: © Helge Rieder, Konz, 2019.

Dernière modification : 22 avr. 2019 Identifiant de l'objet : 2966

https://kulturdb.de/fr/objekt/2966-newel-kapelle

À proximité

Les objets les plus proches