Kulturdatenbank Regio Trier

Kapellen · 20e eeuw

Kapelle

  • Newel, Lorich
  • 1946
  • Haubrich, Matthias (Steinmetz).
Kapelle
© Helge Rieder, Konz, 2019.
Kapelle – Afbeelding 2
© Helge Rieder, Konz, 2019.
Kapelle – Afbeelding 3
© Helge Rieder, Konz, 2019.

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

An der Straße, die Lorich mit Butzweiler verbindet, steht diese kleine Kapelle. Es ist eine Stiftung der Loricher Bürger zum Dank dafür, dass der Ort und seine Menschen von den Wirren des Krieges verschont blieben. Sieben Loricher zogen damals in den Krieg und alle sieben kehrten sie unversehrt zurück. Die kleine Kapelle wurde im Jahr 1946 von Helena Boesens Vater, Matthias Haubrich, einem Steinmetz erbaut. Auch die Steine hat er gebrochen und bearbeitet.

Die Inschrift auf dem Altar lautet:
ZUR EHRE GOTTES U. DES HL. PAULINUS
HAT DIE DANKBARE GEMEINDE LORICH
DIESE KAPELLE ERRICHTET A.D. 1946
„SCHENKE UNS DEN FRIEDEN“ [1]

Classificatie

Objecttype
Kapellen
Datering
1946
Periode
20e eeuw
Maker, bouwmeester, architect, kunstenaar
Haubrich, Matthias (Steinmetz).

Ligging

Verbandsgemeinde
Trier-Land
Gemeente
Newel
Kern / ligging
Lorich
Veldnaam
Beim Messenweg
Coördinaten
WGS 84: 49.799709, 6.619441 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 47′ 59,0″ N, 6° 37′ 10,0″ O UTM 32 (ETRS89): E 328693 · N 5519081

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] [1] Hermann Ameling und Petra Schuster: Lorich. Wo der Jakobsweg auf den Viez trifft. Trier-Verlag. ISBN 978-3-943533-07-01

Op het internet

newel.de

Bronvermelding afbeeldingen

Laatst bewerkt: 22 apr. 2019 Object-ID: 2966

https://kulturdb.de/nl/objekt/2966-newel-kapelle

In de omgeving

De dichtstbijzijnde objecten