Toponymie / Histoire locale · Haut Moyen Âge / Art roman

Ortsname

Dahlem
867

Levé topographique prussien (1843–1878)

Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

867 genannt De Villa Dalon
(Heimatkundlicher Arbeitskreis in der Verbandsgemeinde Speicher)

> Im Ortsnamen ist das gotische dal (althochdeutsch und mittelhochdeutsch: Tal, neudeutsch: dal, tell) = Tal, also Heim oder Haus im Tal wiedergegeben.

Dahlem wird nach Beyer in der Urkunde von 783 (Schenkung an das Kloster Echternach) erstmals als Dalheim erwähnt. Die Schreibung des Ortsnamens erfolgt durchgehend in zweisilbiger Form, wenn auch mit wechselnder Wortgestaltung.
So sind zu verzeichnen:

893 Dalheim, Dalem villa
1258 Dalheim
1317 Dalheym
1326 Dailheim
1377 Dalheim.
(Homepage der Gemeinde)

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Toponymie / Histoire locale
Date: 867
Période: Haut Moyen Âge / Art roman

Localisation

Arrondissement: Eifelkreis Bitburg-Prüm
Communauté de communes: Bitburger Land
Commune: Dahlem
Lieu-dit: Ortslage
Coordonnées: WGS 84 : 49.914700, 6.593129 (Position : dans la localité) WGS 84 : 49° 54′ 52,9″ N, 6° 35′ 35,3″ E UTM 32 (ETRS89) : E 327210 · N 5531924

Sources

Sources des données

Heimatkundlicher Arbeitskreis in der Verbandsgemeinde Speicher in "Et Bledchen" zwischen Kyll und Römermauer. Wochenzeitung und Homepage der Gemeinde. http://www.8ung.at/reds.andy/