Lieux-dits · Néoclassicisme

Auf dem Kimmel

Newel, Butzweiler
1791

Levé topographique prussien (1843–1878)

Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Auf dem Kimmel - 1791 aufm Kümmel [1]

Der Name "Kiemen" (auch "Kemen, Kiem, Kimm[el]") weist meist auf alte Römerstraßen. Ihm liegt das gallorömische Wort caminus "Weg" zugrunde, das sich auch im französischen chemin "Weg" erhalten hat. So befand sich einst nach Steinhausen bei Cruchten, Kr. Bitburg, das in seinem Namen ebenfalls auf ein lateinisches Wort crupta "Grab", zurückgeht, eine römische Siedlung auf der Flur "Kiemen" dicht an einer alten Straße.
Der Wandel des a in caminus zu e fand etwa zur Karolingerzeit im Galloromanischen statt. […]

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Lieux-dits
Date: 1791
Période: Néoclassicisme

Localisation

Arrondissement: Trier-Saarburg
Communauté de communes: Trier-Land
Commune: Newel
Localité / emplacement: Butzweiler
Lieu-dit: Auf dem Kimmel
Coordonnées: WGS 84 : 49.805479, 6.620186 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 48′ 19,7″ N, 6° 37′ 12,7″ E UTM 32 (ETRS89) : E 328767 · N 5519720

Sources

Sources des données

[1] Klaus Pauli: Butzweiler und seine Geschichte. Hrsg. Heimatverein Butzweiler e.V. und Arbeitsgemeinschaft für Landesgeschichte und Volkskunde des Trierer Raumes, 1993.
[2] Prof. Dr. Wolfgang Jungandreas, Trier: Das Alter der Orts- und Flurnamen im Trierer Land. In: Trierisches Jahrbuch 1958, S.70. Hrsg. Stadtbibliothek Trier und Verein Trierisch, Verlag Jacob Lintz KG, Trier.