Veldnamen · Neoclassicisme

Auf dem Kimmel

Newel, Butzweiler
1791

Pruisische topografische kaart (1843–1878)

Tranchot-kaart van het Rijnland (1803–1820)

Van dit object is nog geen afbeelding beschikbaar. Heeft u een foto die u ter beschikking wilt stellen aan de Kulturdatenbank? Foto insturen

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Auf dem Kimmel - 1791 aufm Kümmel [1]

Der Name "Kiemen" (auch "Kemen, Kiem, Kimm[el]") weist meist auf alte Römerstraßen. Ihm liegt das gallorömische Wort caminus "Weg" zugrunde, das sich auch im französischen chemin "Weg" erhalten hat. So befand sich einst nach Steinhausen bei Cruchten, Kr. Bitburg, das in seinem Namen ebenfalls auf ein lateinisches Wort crupta "Grab", zurückgeht, eine römische Siedlung auf der Flur "Kiemen" dicht an einer alten Straße.
Der Wandel des a in caminus zu e fand etwa zur Karolingerzeit im Galloromanischen statt. […]

Classificatie

Thema: Geschiedenis
Categorie: Veldnamen
Datering: 1791
Periode: Neoclassicisme

Ligging

District: Trier-Saarburg
Verbandsgemeinde: Trier-Land
Gemeente: Newel
Kern / ligging: Butzweiler
Veldnaam: Auf dem Kimmel
Coördinaten: WGS 84: 49.805479, 6.620186 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 48′ 19,7″ N, 6° 37′ 12,7″ O UTM 32 (ETRS89): E 328767 · N 5519720

Bronnen

Gegevensbronnen

[1] Klaus Pauli: Butzweiler und seine Geschichte. Hrsg. Heimatverein Butzweiler e.V. und Arbeitsgemeinschaft für Landesgeschichte und Volkskunde des Trierer Raumes, 1993.
[2] Prof. Dr. Wolfgang Jungandreas, Trier: Das Alter der Orts- und Flurnamen im Trierer Land. In: Trierisches Jahrbuch 1958, S.70. Hrsg. Stadtbibliothek Trier und Verein Trierisch, Verlag Jacob Lintz KG, Trier.