Lieux-dits · Gothique

Im Wirzgarten

Ürzig, Mönchhof
13. Jahrhundert

Levé topographique prussien (1843–1878)

Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

13. Jahrhundert Godefridus filius Th. Vurzegard, Erbpächter der Pichter, die später den Namen Würzgarten bekam = jetzt Wingert Im Wirzgarten.
Zum mittelhochdeutschen "wurzgarte": Garten, in dem (wohlschmeckende und wohlriechende) Kräuter gezogen werden. [1]

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Lieux-dits
Date: 13. Jahrhundert
Période: Gothique

Localisation

Arrondissement: Bernkastel-Wittlich
Communauté de communes: Bernkastel-Kues
Commune: Ürzig
Localité / emplacement: Mönchhof
Lieu-dit: Im Wirzgarten
Coordonnées: WGS 84 : 49.981052, 7.012201 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 58′ 51,8″ N, 7° 00′ 43,9″ E UTM 32 (ETRS89) : E 357489 · N 5538418

Sources

Sources des données

[1] Jungandreas, Wolfgang: Historisches Lexikon der Siedlungs- und Flurnamen des Mosellandes. Hrsg. Arbeitsgemeinschaft für Landesgeschichte und Volkskunde des Trierer Raumes; 1962.