Oratoires et stations du chemin de croix · Renaissance

Schorbachtalkapelle - Kruzifix eines Bildstocks

  • Dreis, Lindenhof
  • 1650
  • Monument classé
Pas encore d'image
Levé topographique prussien (1843–1878)
Pas encore d'image
Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Nordöstlich des Ortes am Schorbach in der Nähe des Lindenhofs. Wegekapelle; Putzbau, 18. Jahrhundert; innen Kapitell und Kruzifix eines ehemaligen Kreuzigungsbildstocks, bezeichnet 1650. [1]

Im Innern der Kapelle befindet sich der mächtige Altaraufsatz, es handelt sich hierbei um den oberen Teil eines Kreuzes. Eine Besonderheit liegt in der Tatsache, dass es sich um ein sogenanntes Doppelkreuz handelt, Vorder- und Rückseite sind nahezu identisch. Inschrift:

IN MEMORIAM PASSIONIS CHRISTI
AC SE AESTURA FRATRUM HAES
CRUX ERICEBATUR
ANNO 1650

Übersetzung:

ZUR ERINNERUNG DES LEIDES CHRISTI
UND DER BESTATTUNG DER BRÜDER WURDE
DIESES KREUZ IM JAHRE 1650 ERRICHTET

Die Inschrift ist ein weiteres Indiz für eine ursprüngliche Funktion als Pilgerkreuz, denn sie dürfte auf eine Stiftung durch eine Matthiasbruderschaft hinweisen. [2]

Classification

Date
1650
Période
Renaissance

Localisation

Arrondissement
Bernkastel-Wittlich
Communauté de communes
Wittlich-Land
Commune
Dreis
Localité / emplacement
Lindenhof
Lieu-dit
Beim Heiligenhäuschen
Coordonnées
WGS 84 : 49.953540, 6.840710 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 57′ 12,7″ N, 6° 50′ 26,6″ E UTM 32 (ETRS89) : E 345107 · N 5535700

Sources

Sources des données

  • [1] Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz (Stand: 27. März 2015).
  • [2] Steinerne Zeitzeugen. Der Dreiser Kreuze-Weg, ein kulturgeschichtlicher Wanderweg zu den Wegekreuzen und Bildstöcken in der Gemarkung Dreis. Hrsg.: Arbeitsgruppe Wegekreuze, Dreis; Verfasser: Alfred Herges; 2012. http://www.gemeinde-dreis.de/index.php?section=Shop

Sur Internet

gemeinde-dreis.de

Dernière modification : 15 avr. 2016 Identifiant de l'objet : 40842