Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

„Ellich (Elling, Elch), m. – Bedeutung: Schmaler Weg, der vom Tal zur Höhe führt. Wahrscheinlich ing-Ableitung zu Alen“; „Alen – Bedeutung: langgestreckte, muldenartige Vertiefung, Hohlweg“. Der Flurname (FN) gibt die Örtlichkeit wieder, nämlich den alten Weg, heute die Landesstraße L 25 von Steffeln nach Lehnerath, der aufgrund der dortigen Steigung, besonders auf Lehnerather Seite, tief in das Gelände eingeschnitten ist. Die nördlich angrenzende Flur auf Lehnerather Gemarkung heißt „Im Ellingsberg“. Das genau auf der Passhöhe stehende Flurkreuz aus dem Jahr 1672 heißt „Ellingskreuz“. Die Besonderheit des Ortes beruht darauf, dass hier sternförmig sechs alte Wege (nach Steffeln, Walhausen, Lehnerath, Lissendorf, Basberg und Auel) sowie die Grenzen von drei Gemarkungen (Steffeln, Lehnerath, Auel) zusammentreffen. Peter zum Kolk, der den Verlauf der Römerstraße von Trier nach Köln intensiv erforscht hat, nimmt zudem an, dass diese antike Fernstraße von Auel genau über diese Stelle nach Lehnerath und weiter nach Jünkerath / Icorigium führte. [1]

Classification

Thème

Histoire

Catégorie

Lieux-dits

Date

Undatiert

Période

Non daté

Localisation

Arrondissement

Vulkaneifel

Communauté de communes

Gerolstein

Commune

Steffeln

Localité / emplacement

Auel

Lieu-dit

Auf dem Elling

Coordonnées

WGS 84 : 50.293175, 6.583129 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 17′ 35,4″ N, 6° 34′ 59,3″ E UTM 32 (ETRS89) : E 327855 · N 5574022

Auf dem Elling

Description

Classification

Localisation

Sources

Sources des données

Sur Internet

À proximité

Ellingskreuz

Im Ellingsberg

An der Rotherheck

Hinter Steinbeuel (1)

Im Vogelsmaar

Die Rotherheck

Vulkan Kuppe westlich vom Lindenhof

Vor Steinbeuel