Veldnamen · Ongedateerd
Oberm Dabenborn in den Zwergen
© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0
Van dit object is nog geen afbeelding beschikbaar. Heeft u een foto die u ter beschikking wilt stellen aan de Kulturdatenbank? Foto insturen
Beschrijving
De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.
Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)
Das Wort Born im Flurnamen weist auf einen Brunnen oder eine Quelle hin.
burn, born [Joseph Kehrein, Sammlung alt- und mitteldeutscher Wörter aus lateinischen Urkunden, Nordhausen,1863.] Quelle, Brunnen = gefasste Quelle; ab 13./14. Jahrhundert born; häufig in Flurnamen und Ortsnamen; althochdeutsch brunno, mittelhochdeutsch brunne, burn(e), born, mittelniederdeutsch born(e). [1]
Zwerch: Zu althochdeutsch thwerah ‚schräg‘, mittelhochdeutsch twerch ‚auf die Seite gerichtet, schräg, verkehrt‘, frühneuhochdeutsch zwer, zwerch ‚quer‘.[...] Mit zwerch wurden Gewanne bezeichnet, die quer zu den benachbarten Flurstücken verlaufen. [2]
Classificatie
- Thema
- Geschiedenis
- Categorie
- Veldnamen
- Datering
- Undatiert
- Periode
- Ongedateerd
Ligging
- District
- Trier-Saarburg
- Verbandsgemeinde
- Hermeskeil
- Gemeente
- Gusenburg
- Veldnaam
- Oberm Dabenborn in den Zwergen
- Coördinaten
- WGS 84: 49.641565, 6.907235 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 38′ 29,6″ N, 6° 54′ 26,0″ O UTM 32 (ETRS89): E 348911 · N 5500883
Bronnen
Gegevensbronnen
- [1] Peter Paul Schweitzer: Altdeutscher Wortschatz. Ein sprachgeschichtliches Wörterbuch.Hadamar 2002. www.ippsch.de/database/altdeutsch.pdf
- [2] © Hessisches Flurnamenarchiv Gießen / Prof. Dr. Hans Ramge
- http://www.lagis-hessen.de/de/help/info/sn/mhfb?lemma=Zwerch
Op het internet
Laatst bewerkt: 18 feb. 2015 Object-ID: 30771
https://kulturdb.de/nl/objekt/30771-gusenburg-oberm-dabenborn-in-den-zwergen
In de omgeving
De dichtstbijzijnde objecten
Boomgroepen
Alte Hermeskeiler Allee - Apfelbaumallee
Vestingen en bunkers
Westwall - Panzerabwehrkanonen-Unterstellraum
Vestingen en bunkers
Westwall - Bunker
Veldnamen
Beim Rothenborn
Vestingen en bunkers
Westwall - Bunker
Veldnamen
Auf Gertenbüsch
Veldnamen
Unter Gertenbüsch
Tempels, heiligdommen