Merktekens en gedenktekens · 21e eeuw

Schutzalf - Glockenturm als Erinnerungsstätte

  • Mückeln
  • 2014
  • Entwurf: Steffes, Gerd (Kunstschmiedemeister).

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Neun Meter hoher Glockenturm aus Eiche und Schiefer. Bis 1882 stand hier das Dorf Schutzalf, bestehend aus drei oder vier Häusern und einer Kapelle mit Bruderwohnung. [1]

Glocke der Wallfahrtskapelle Schutzalf

Diese Glocke wurde seinerzeit an Ort und Stelle gegossen. Sie trägt die Inschrift:
"Ave Maria Gratia Plena Dominus Tecum Benedicta
Tu in Muli (E) Ri (BU) S..."
was übersetzt bedeutet:
"Gegrüßet seist du Maria, voll der Gnaden. Der Herr sei mit die, du liebreiche unter den Frauen..."

Nach Aufgabe Schutzalfs ersteigerte die Gemeinde Mückeln diese Glocke für ihre Kapelle. Nach deren Abriss diente sie noch bis 2008 an diesem Joch in der heutigen Mückelner St. Martin Kirche. [2]

Classificatie

Datering
2014
Periode
21e eeuw
Maker, bouwmeester, architect, kunstenaar
Entwurf: Steffes, Gerd (Kunstschmiedemeister).

Ligging

District
Vulkaneifel
Verbandsgemeinde
Daun
Gemeente
Mückeln
Veldnaam
Schutzalf
Coördinaten
WGS 84: 50.094400, 6.940020 (Ligging: exact) WGS 84: 50° 05′ 39,8″ N, 6° 56′ 24,1″ O UTM 32 (ETRS89): E 352662 · N 5551159

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [2] Info-Tafel an der Glocke.

Op het internet

mueckeln.de

Bronvermelding afbeeldingen

Laatst bewerkt: 7 mei 2015 Object-ID: 38402