Markers and Monuments · 21st Century

Schutzalf - Glockenturm als Erinnerungsstätte

  • Mückeln
  • 2014
  • Entwurf: Steffes, Gerd (Kunstschmiedemeister).

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Neun Meter hoher Glockenturm aus Eiche und Schiefer. Bis 1882 stand hier das Dorf Schutzalf, bestehend aus drei oder vier Häusern und einer Kapelle mit Bruderwohnung. [1]

Glocke der Wallfahrtskapelle Schutzalf

Diese Glocke wurde seinerzeit an Ort und Stelle gegossen. Sie trägt die Inschrift:
"Ave Maria Gratia Plena Dominus Tecum Benedicta
Tu in Muli (E) Ri (BU) S..."
was übersetzt bedeutet:
"Gegrüßet seist du Maria, voll der Gnaden. Der Herr sei mit die, du liebreiche unter den Frauen..."

Nach Aufgabe Schutzalfs ersteigerte die Gemeinde Mückeln diese Glocke für ihre Kapelle. Nach deren Abriss diente sie noch bis 2008 an diesem Joch in der heutigen Mückelner St. Martin Kirche. [2]

Classification

Date
2014
Creator, builder, architect, artist
Entwurf: Steffes, Gerd (Kunstschmiedemeister).

Location

District
Vulkaneifel
Collective municipality
Daun
Municipality
Mückeln
Field name
Schutzalf
Coordinates
WGS 84: 50.094400, 6.940020 (Position: exact) WGS 84: 50° 05′ 39.8″ N, 6° 56′ 24.1″ E UTM 32 (ETRS89): E 352662 · N 5551159

Sources

Data sources

  • [2] Info-Tafel an der Glocke.

On the internet

mueckeln.de

Picture credits

  • Picture 1: © Stefan Lehnertz, Eckfeld, 2015.
  • Picture 2: © Stefan Lehnertz, Eckfeld, 2015.
  • Picture 3: © Stefan Lehnertz, Eckfeld, 2015.
  • Picture 4: © Stefan Lehnertz, Eckfeld, 2015.
  • Picture 5: © Stefan Lehnertz, Eckfeld, 2015.
  • Picture 6: © Stefan Lehnertz, Eckfeld, 2015.

Last edited: 7 May 2015 Object ID: 38402