Kulturdatenbank Regio Trier

Veldnamen · Ongedateerd

In den hintersten Büscheln

  • Kordel, Butzweilerstraße
  • Undatiert
In den hintersten Büscheln
© Peter Valerius, Kordel, 2016.
In den hintersten Büscheln – Afbeelding 2
© Peter Valerius, Kordel, 2016.
In den hintersten Büscheln – Afbeelding 3
© Peter Valerius, Kordel, 2016.
In den hintersten Büscheln – Afbeelding 4
© Peter Valerius, Kordel, 2016.

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Flur 27 - Wenn wir zum südlichen Dorfbereich zurückkehren, befinden wir uns mit Flur 27 bei der letzten Häuserreihe auf der Butzweilerstraße.

Vom Bahnhof her kam vor langer Zeit das heute in Vergessenheit geratene, leider verschwundene "Damenpiadchen", das der sonntäglich dem Kaffeezug entsteigenden Menschenmenge, besonders den Damen, den schönen Spaziergang nach Ramstein einleitete.
Der ganze darüber ansteigende Berghang bis zum Fuchs hinauf nennt sich "In den vordersten Büscheln". "Büschel" kommt von mittelhochdeutsch "bühel", was Hügel bedeutet. Die Bezeichnung geht sicher noch unten von dem Felsenhügel aus, über den der Damenpfad verlief. Durch die Büschel herunter kam auch noch ein Vorjahren äußerst viel begangener Fußpfad, das "Judepiadchen". Natürlich war der heute überflüssige Pfad nicht nur für die Butzweiler Juden da, als die Butzweilerstraße noch nicht existierte, sondern für alle Feldarbeiter "Auf dem Fuchs" und für die in den Steinbrüchen Tätigen ein kurzer Weg. Den vordersten entsprechen die hintersten Büscheln. Sie liegen um die Bergrandbiegung in die Fuchskaul hinein. Flur 27 endet oben "Auf dem Fuchs" in alten Steinbrüchen und in ausgedehnten Wiesen. [1]

Classificatie

Categorie
Veldnamen
Datering
Undatiert

Ligging

Verbandsgemeinde
Trier-Land
Gemeente
Kordel
Straat
Butzweilerstraße
Veldnaam
In den hintersten Bücheln
Coördinaten
WGS 84: 49.832920, 6.640880 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 49′ 58,5″ N, 6° 38′ 27,2″ O UTM 32 (ETRS89): E 330352 · N 5522724

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] Anton Obser: Kordel. Geschichte der Kylltalgemeinde. Hrsg. Ortsgemeinde Kordel, 1982.

Op het internet

heimatverein-kordel.de

Bronvermelding afbeeldingen

Laatst bewerkt: 9 okt. 2016 Object-ID: 38653

https://kulturdb.de/nl/objekt/38653-kordel-in-den-hintersten-buescheln

In de omgeving

De dichtstbijzijnde objecten