Veldnamen · Ongedateerd

Auf dem Todtenmann

  • Gerolstein, Büscheich
  • Undatiert
Nog geen afbeelding
Pruisische topografische kaart (1843–1878)
Nog geen afbeelding
Tranchot-kaart van het Rijnland (1803–1820)

© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0

Van dit object is nog geen afbeelding beschikbaar. Heeft u een foto die u ter beschikking wilt stellen aan de Kulturdatenbank? Foto insturen

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Toter Mann (Mit unserem Dialekt: Dude Mahn). Hierzu ist folgende Geschichte überliefert: Ein Mann aus Büscheich nahm als Söldner an den spanischen Erbfolgekriegen (1701-1714) teil. Als er nach den Strapazen des Krieges und einer langen beschwerlichen Heimkehr zu Hause anklopfte, waren seine Eltern verstorben und seine Schwester erkannte in dem rauhen, bärtigen Mann ihren Bruder nicht. Obwohl sie ihn doch aufgenommen hatte, ihn pflegte und umsorgte, blieb er ein gebrochener Mann. Er ging seine eigenen Wege, alle mieden ihn scheu. Seine Schwester vertraute ihm die Aufsicht über ihr Vieh an. Bei seinem Vieh sah man ihn sitzen, sinnend den Kopf in die Hände gestützt, in die Ferne starren. So fand man ihn eines Tages dort sitzen, unbeweglich, auch noch als es Abend wurde. Als einer aus dem Dorf ihn fragte, warum er so lange hier sitze und das Vieh nicht nach Hause bringe, bekam er keine Antwort. Als er ihn schüttelte, spürte er den kalten Hals und wusste, dass hier ein toter Mann saß. Seit dem heißt diese Stelle "Toter Mann". [1]

Classificatie

Categorie
Veldnamen
Datering
Undatiert

Ligging

District
Vulkaneifel
Kern / ligging
Büscheich
Veldnaam
Auf dem Todtenmann
Coördinaten
WGS 84: 50.191410, 6.673440 (Ligging: exact) WGS 84: 50° 11′ 29,1″ N, 6° 40′ 24,4″ O UTM 32 (ETRS89): E 333933 · N 5562504

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] Heimatbuch des ehemaligen Lehrers Diehl aus dem Jahre 1925.

Op het internet

gerolstein.org/de/gerolstein-stadtteile/buescheich.html

Laatst bewerkt: 22 dec. 2016 Object-ID: 42631