Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Der Flurnamen bezeichnet die auffällige Talenge des Tieferbachs zwischen Auel und Basberg. Bei der Eruption des Vulkans Mühlenberg ist das Bachtal mit vulkanischen Ablagerungen verfüllt worden. Als der Bach sich durch diese Ablagerungen gegraben hat, ist ein enges Tal mit steilen Flanken zu beiden Seiten entstanden. Von dieser speziellen Topografie ist möglicherweise der Flurname abgeleitet. „Kaute, f.“ bedeutet nach Dittmaier Kaule, natürliche oder künstliche Grube, Vertiefung. Im Taunus und Westerwald dürfte es das gängige Wort für Erz-, Erd- und Steingruben, aber auch für Tierhöhlen sein (vgl. Fuchskaute im Hohen Westerwald). „Elleter, f.“ ist dagegen eine Ableitung zum Baumnamen Erle; andere Varianten sind Eller, Elder, Irle, Irdel, Erdel, Elleter oder Else. Die Erle bevorzugt feuchte Standorte wie gerade Bachniederungen. Der Flurnamen bedeutet daher wohl „Tiefes Tal mit Erlen“. Eine andere, aber eher unwahrscheinliche Möglichkeit ist, dass der Flurnamen von dem Familien- bzw. Hausnamen Kauten aus Steffeln (lt. Familienbuch dort nachgewiesen im 18. Jh.; vgl. unten unter Flurnamen Kautenkreuz) herrührt. [1]

Classificatie

Ligging

District

Vulkaneifel

Verbandsgemeinde

Gerolstein

Gemeente

Steffeln

Kern / ligging

Auel

Veldnaam

Im Kautenelter

Coördinaten

WGS 84: 50.286873, 6.600193 (Ligging: exact) WGS 84: 50° 17′ 12,7″ N, 6° 36′ 00,7″ O UTM 32 (ETRS89): E 329048 · N 5573282

Im Kautenelter

Beschrijving

Classificatie

Ligging

Bronnen

Gegevensbronnen

Op het internet

In de omgeving

Sandsteinkreuz in Kautenhelter

Schaftzkreuz an der Steinebrück

Auf dem Boxberg

Weinstraße (14)

Auf der Hofft

Auf der Steinenbrück

Im untersten Kläuschen

Basberger Fußfällkreuz