Flurnamen · Undatiert
Beim Schimborn ober dem Zwergpfad
© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0
Zu diesem Objekt liegt noch kein Bild vor. Haben Sie eine Aufnahme, die Sie der Kulturdatenbank zur Verfügung stellen möchten? Bild einsenden
Beschreibung
Das Wort Born im Flurnamen weist auf einen Brunnen oder eine Quelle hin.
burn, born [Joseph Kehrein, Sammlung alt- und mitteldeutscher Wörter aus lateinischen Urkunden, Nordhausen,1863.] Quelle, Brunnen = gefasste Quelle; ab 13./14. Jahrhundert born; häufig in Flurnamen und Ortsnamen; althochdeutsch brunno, mittelhochdeutsch brunne, burn(e), born, mittelniederdeutsch born(e). [1]
Zwerch: Zu althochdeutsch thwerah ‚schräg‘, mittelhochdeutsch twerch ‚auf die Seite gerichtet, schräg, verkehrt‘, frühneuhochdeutsch zwer, zwerch ‚quer‘.[...] Mit zwerch wurden Gewanne bezeichnet, die quer zu den benachbarten Flurstücken verlaufen. [2]
Einordnung
- Bereich
- Geschichte
- Kategorie
- Flurnamen
- Zeit
- Undatiert
- Epoche
- Undatiert
Lage
- Landkreis
- Bernkastel-Wittlich
- Verbandsgemeinde
- Bernkastel-Kues
- Gemeinde
- Piesport
- Ortsteil / Lage
- Niederemmel
- Flurname
- Beim Schimborn ober dem Zwergpfad
- Koordinaten
- WGS 84: 49.888853, 6.922666 (Lage: Genau) WGS 84: 49° 53′ 19,9″ N, 6° 55′ 21,6″ O UTM 32 (ETRS89): E 350786 · N 5528342
Quellen
Datenquellen
- [1] Peter Paul Schweitzer: Altdeutscher Wortschatz. Ein sprachgeschichtliches Wörterbuch.Hadamar 2002. www.ippsch.de/database/altdeutsch.pdf
- [2] © Hessisches Flurnamenarchiv Gießen / Prof. Dr. Hans Ramge
- http://www.lagis-hessen.de/de/help/info/sn/mhfb?lemma=Zwerch
Im Internet
Letzte Bearbeitung: 19.02.2015 Objekt-ID: 31379
https://kulturdb.de/objekt/31379-piesport-beim-schimborn-ober-dem-zwergpfad
In der Umgebung
Die nächstgelegenen Objekte
Flurnamen
Beim Schimborn
Kapellen
Veitkapelle
Bildstöcke und Kreuzwegstationen
Wegekreuz bei der Veitkapelle
Flurnamen
In Olk
Bäuerliche Wohn- und Wirtschaftsgebäude
Wohnhaus
Bäuerliche Wohn- und Wirtschaftsgebäude
Wohnhaus
Bildstöcke und Kreuzwegstationen
Wegekreuz
Flurnamen