Flurnamen · Undatiert

Auf dem Leschen

Steffeln, Auel
Undatiert

Preußische Landesaufnahme (1843–1878)

Kartenaufnahme der Rheinlande (1803–1820)

Zu diesem Objekt liegt noch kein Bild vor. Haben Sie eine Aufnahme, die Sie der Kulturdatenbank zur Verfügung stellen möchten? Bild einsenden

Beschreibung

Nördlich an die Flur „Auf der Buch“ angrenzend, am südwestlichen Rand der heutigen Ortslage (wo früher der Wasserhochbehälter stand) gab es noch eine Flur „Auf dem Leschen“ (mündliche Mitteilung von Eberhard Mies, Auel). Der Flurname könnte entweder, aber eher unwahrscheinlich, abgeleitet sein von „Liesch (Lüsch, Lesch…), n., f.“ mit der Bedeutung Rohr, Schilf, Lieschgras oder wahrscheinlicher, weil es auch der heutigen Grundstücksform entspricht, von „Lasche (Läsche), f. (m., n.?)“ mit der Bedeutung Lasche im Schuh, Einsatzstück im Kleid, spitzer Zwickel, also eine Bezeichnung nach der Form als spitz zulaufendes Land, keilförmiges Eckstück, spitzwinkliger Teil eines Ackers (Rheinisches Wörterbuch V, 133 und II, 1192). [1]

Einordnung

Bereich: Geschichte
Kategorie: Flurnamen
Zeit: Undatiert
Epoche: Undatiert

Lage

Landkreis: Vulkaneifel
Verbandsgemeinde: Gerolstein
Gemeinde: Steffeln
Ortsteil / Lage: Auel
Flurname: Auf dem Leschen
Koordinaten: WGS 84: 50.281170, 6.584505 (Lage: Genau) WGS 84: 50° 16′ 52,2″ N, 6° 35′ 04,2″ O UTM 32 (ETRS89): E 327910 · N 5572684

Quellen

Datenquellen

[1] © Peter May: Die Flurnamen in der Gemarkung und im Aueler Wald in: 800 Jahre Auel. (2022) https://auel-800.jimdosite.com/

Im Internet

auel-800.jimdosite.com

Steffeln, Auel