Field Names · Undated

Im Haselrech

Prussian survey map (1843–1878)

Tranchot survey of the Rhineland (1803–1820)

There is no picture of this object yet. Do you have a photo that you would like to make available to the Kulturdatenbank? Submit a picture

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Hasel – Bedeutung: 1. der einzelne Haselstauch (Corylus avelana). 2. Haselgebüsch [1]

Rech - Die seitlichen Hänge nennt der Volksmund "Rech", eine Böschung also, zu deren Füßen Schlehen und Weißdorn wuchsen. [2]

District: Vulkaneifel
Collective municipality: Kelberg
Municipality: Berenbach
Field name: Im Haselrech
Coordinates: WGS 84: 50.240607, 6.962411 (Position: exact) WGS 84: 50° 14′ 26.2″ N, 6° 57′ 44.7″ E UTM 32 (ETRS89): E 354708 · N 5567369

[1] Dittmaier, Heinrich: Rheinische Flurnamen. Ludwig Röhrscheid Verlag, Bonn, 1963.
[2] Joachim Schröder in: http://www.joachim-schroeder.com/html/flurnamen.html