Field Names · Undated
Auf der Flachsröste
© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0
There is no picture of this object yet. Do you have a photo that you would like to make available to the Kulturdatenbank? Submit a picture
Description
This description is only available in German.
Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)
Flachs – Zu althochdeutsch flahs, mittelhochdeutsch vlahs starkes Maskulinum ‚Flachs‘. Die Namen erinnern an den heute aufgegebenen Flachsanbau. Als Flachsroße, umgedeutet auch als Flachsröste, wurden die Orte bezeichnet, an denen man die Holzteile der Flachsstängel zum Faulen auslegte. Durch diesen Prozess ließ sich die Bastfaser von den übrigen Bestandteilen ablösen.[1]
Flachs – ist eine Pflanze, aus der früher Stoffe hergestellt wurden. Heute wird sie kaum noch angepflanzt. In Flurnamen kommt das Wort jedoch
noch häufig vor und zeigt uns damit, wo der Flachs früher angebaut wurde. [2]
Rost (Röst) – Bedeutung: Flachsröste. [3]
Als Rösten oder auch Rotten (früher Röthen oder Rätze) bezeichnet man einen der Arbeitsgänge zum Gewinnen von Pflanzenfasern beim Nutzhanf, Flachs, Jute und anderen Bastfaserpflanzen durch den Faseraufschluss. Beim Röstprozess werden die Pektine im Pflanzenstängel aufgelöst. Dieser ‚Pflanzenleim‘ verbindet die Fasern mit den festen Holzbestandteilen der Pflanze. In anschließenden Prozessen (Brechen, Schwingen, Hecheln) werden dann die einzelnen Bestandteile voneinander getrennt.
Das Wort Rösten hat seinen Ursprung in rotten, das heißt verfaulen, ‚rot‘ werden (Rot bezeichnete ursprünglich einen eher bräunlichen Farbton). Der Prozess gibt den Fasern die typische graubraune bis flachsblonde Farbe, während ungerösteter Flachs (Grünflachs) gelblich wird und schlechter verarbeitet werden kann. [4]
Classification
- Subject area
- History
- Category
- Field Names
- Date
- Undatiert
- Period
- Undated
Location
- District
- Eifelkreis Bitburg-Prüm
- Collective municipality
- Prüm
- Municipality
- Weinsheim
- Field name
- Auf der Flachsröste
- Coordinates
- WGS 84: 50.219596, 6.478451 (Position: exact) WGS 84: 50° 13′ 10.5″ N, 6° 28′ 42.4″ E UTM 32 (ETRS89): E 320123 · N 5566090
Sources
Data sources
- [1] Südhessisches Flurnamenbuch, 2015. http://www.lagis-hessen.de/de/subjects/gsrec/id/988/current/1/sn/sh…
- [2] Flurnamenlexikon Baden-Württemberg, 2015. http://www.gottenheim.de/Winzergenossenschaft/Gewanne/bw_flurnamenl…
- [3] Dittmaier, Heinrich: Rheinische Flurnamen. Ludwig Röhrscheid Verlag, Bonn, 1963.
- [4] Seite "Röste". In: Wikipedia – Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 2. Januar 2023, 16:13 UTC. URL: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%B6ste&oldid=229417827 (Abgerufen: 22. Januar 2023, 10:08 UTC)
On the internet
Last edited: 22 Jan 2023 Object ID: 36106
https://kulturdb.de/en/objekt/36106-weinsheim-auf-der-flachsroeste
Nearby
The nearest objects
Field Names
Im Kalkofen
Lime Kilns
Ehemaliger Kalkofen
Field Names
In den krummen Feldern
Field Names
Im Dellgen
Find Sites
Einzelfund einer Bronzefibel
Field Names
Im Froschborn
Extraction and Processing of Raw Materials
Ehemaliger Steinbruch
Field Names