Kulturdatenbank Région de Trèves

Lieux-dits · Non daté

Auf der Flachsröste

  • Weinsheim
  • Undatiert
Pas encore d'image
Levé topographique prussien (1843–1878)
Pas encore d'image
Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Flachs – Zu althochdeutsch flahs, mittelhochdeutsch vlahs starkes Maskulinum ‚Flachs‘. Die Namen erinnern an den heute aufgegebenen Flachsanbau. Als Flachsroße, umgedeutet auch als Flachsröste, wurden die Orte bezeichnet, an denen man die Holzteile der Flachsstängel zum Faulen auslegte. Durch diesen Prozess ließ sich die Bastfaser von den übrigen Bestandteilen ablösen.[1]

Flachs – ist eine Pflanze, aus der früher Stoffe hergestellt wurden. Heute wird sie kaum noch angepflanzt. In Flurnamen kommt das Wort jedoch

noch häufig vor und zeigt uns damit, wo der Flachs früher angebaut wurde. [2]

Rost (Röst) – Bedeutung: Flachsröste. [3]

Als Rösten oder auch Rotten (früher Röthen oder Rätze) bezeichnet man einen der Arbeitsgänge zum Gewinnen von Pflanzenfasern beim Nutzhanf, Flachs, Jute und anderen Bastfaserpflanzen durch den Faseraufschluss. Beim Röstprozess werden die Pektine im Pflanzenstängel aufgelöst. Dieser ‚Pflanzenleim‘ verbindet die Fasern mit den festen Holzbestandteilen der Pflanze. In anschließenden Prozessen (Brechen, Schwingen, Hecheln) werden dann die einzelnen Bestandteile voneinander getrennt.

Das Wort Rösten hat seinen Ursprung in rotten, das heißt verfaulen, ‚rot‘ werden (Rot bezeichnete ursprünglich einen eher bräunlichen Farbton). Der Prozess gibt den Fasern die typische graubraune bis flachsblonde Farbe, während ungerösteter Flachs (Grünflachs) gelblich wird und schlechter verarbeitet werden kann. [4]

Classification

Thème
Histoire
Catégorie
Lieux-dits
Date
Undatiert
Période
Non daté

Localisation

Communauté de communes
Prüm
Commune
Weinsheim
Lieu-dit
Auf der Flachsröste
Coordonnées
WGS 84 : 50.219596, 6.478451 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 13′ 10,5″ N, 6° 28′ 42,4″ E UTM 32 (ETRS89) : E 320123 · N 5566090

Sources

Sources des données

Sur Internet

weinsheim-eifel.de

Dernière modification : 22 janv. 2023 Identifiant de l'objet : 36106

https://kulturdb.de/fr/objekt/36106-weinsheim-auf-der-flachsroeste

À proximité

Les objets les plus proches