Kulturdatenbank Regio Trier

Veldnamen · Ongedateerd

Auf der Flachsröste

  • Weinsheim
  • Undatiert
Nog geen afbeelding
Pruisische topografische kaart (1843–1878)
Nog geen afbeelding
Tranchot-kaart van het Rijnland (1803–1820)

© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0

Van dit object is nog geen afbeelding beschikbaar. Heeft u een foto die u ter beschikking wilt stellen aan de Kulturdatenbank? Foto insturen

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Flachs – Zu althochdeutsch flahs, mittelhochdeutsch vlahs starkes Maskulinum ‚Flachs‘. Die Namen erinnern an den heute aufgegebenen Flachsanbau. Als Flachsroße, umgedeutet auch als Flachsröste, wurden die Orte bezeichnet, an denen man die Holzteile der Flachsstängel zum Faulen auslegte. Durch diesen Prozess ließ sich die Bastfaser von den übrigen Bestandteilen ablösen.[1]

Flachs – ist eine Pflanze, aus der früher Stoffe hergestellt wurden. Heute wird sie kaum noch angepflanzt. In Flurnamen kommt das Wort jedoch

noch häufig vor und zeigt uns damit, wo der Flachs früher angebaut wurde. [2]

Rost (Röst) – Bedeutung: Flachsröste. [3]

Als Rösten oder auch Rotten (früher Röthen oder Rätze) bezeichnet man einen der Arbeitsgänge zum Gewinnen von Pflanzenfasern beim Nutzhanf, Flachs, Jute und anderen Bastfaserpflanzen durch den Faseraufschluss. Beim Röstprozess werden die Pektine im Pflanzenstängel aufgelöst. Dieser ‚Pflanzenleim‘ verbindet die Fasern mit den festen Holzbestandteilen der Pflanze. In anschließenden Prozessen (Brechen, Schwingen, Hecheln) werden dann die einzelnen Bestandteile voneinander getrennt.

Das Wort Rösten hat seinen Ursprung in rotten, das heißt verfaulen, ‚rot‘ werden (Rot bezeichnete ursprünglich einen eher bräunlichen Farbton). Der Prozess gibt den Fasern die typische graubraune bis flachsblonde Farbe, während ungerösteter Flachs (Grünflachs) gelblich wird und schlechter verarbeitet werden kann. [4]

Classificatie

Categorie
Veldnamen
Datering
Undatiert

Ligging

Verbandsgemeinde
Prüm
Gemeente
Weinsheim
Veldnaam
Auf der Flachsröste
Coördinaten
WGS 84: 50.219596, 6.478451 (Ligging: exact) WGS 84: 50° 13′ 10,5″ N, 6° 28′ 42,4″ O UTM 32 (ETRS89): E 320123 · N 5566090

Bronnen

Gegevensbronnen

Op het internet

weinsheim-eifel.de

Laatst bewerkt: 22 jan. 2023 Object-ID: 36106

https://kulturdb.de/nl/objekt/36106-weinsheim-auf-der-flachsroeste

In de omgeving

De dichtstbijzijnde objecten