Kulturdatenbank Trier Region

Field Names · Undated

Im Kappesgarten

  • Gerolstein, Lehnenbachtal
  • Undatiert
Im Kappesgarten
Fredy Lange (1933). Sammlung Wilma Herzog, Gerolstein, 2017. © Edith Lange-Löckenhoff.

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Kappes - Bedeutung: Kohl, Brascia capitata; bezeichnet die Nutzungsart des betreffenden Grundstücks. [1]

Dieses treffliche Fredy-Lange-Foto aus dem Jahr 1933 zeigt den “Kappesgarten”, der damals meinen Großeltern gehörte und durch sie mit Obstbäumen bepflanzt wurde.
Direkt oberhalb der länglichen Hecke verläuft die Gerolstraße und unterhalb des Kappesgartens die Lenebach. (In unserer Mundart heißt es ja “die Bach”.
Also ganz ideal, um den “Kappes” mit Wasser zu versorgen. [2]

Classification

Subject area
History
Category
Field Names
Date
Undatiert
Period
Undated

Location

District
Vulkaneifel
Street
Lehnenbachtal
Field name
Im Kappesgarten
Coordinates
WGS 84: 50.219672, 6.669488 (Position: exact) WGS 84: 50° 13′ 10.8″ N, 6° 40′ 10.2″ E UTM 32 (ETRS89): E 333750 · N 5565654

Sources

Data sources

  • [1] Heinrich Dittmaier: Rheinische Flurnamen. Ludwig Röhrscheid Verlag, Bonn, 1963.
  • [2] Wilma Herzog, Gerolstein, 2017.

On the internet

gerolstein.de

Picture credits

  • Picture 1: Fredy Lange (1933). Sammlung Wilma Herzog, Gerolstein, 2017. © Edith Lange-Löckenhoff.

Last edited: 27 Sep 2017 Object ID: 41703

https://kulturdb.de/en/objekt/41703-gerolstein-im-kappesgarten

Nearby

The nearest objects