Kulturdatenbank Trier Region

Epitaphs · Baroque / Rococo

Sankt Michael - Epitaph

Katholische Pfarrkirche

  • Oberkail, Kirchstraße 7
  • 1767
  • Listed monument
Sankt Michael - Epitaph
© Michael Fischer, Waxweiler, 2026.
Sankt Michael - Epitaph – Picture 2
© Michael Fischer, Waxweiler, 2026.
Sankt Michael - Epitaph – Picture 3
© Michael Fischer, Waxweiler, 2026.
Sankt Michael - Epitaph – Picture 4
© Michael Fischer, Waxweiler, 2026.

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Epitaph in die Außenmauer der Pfarrkirche eingelassen. Oben links das Manderscheid-Kailer Wappen, rechts das Wappen Truchseß von Zeyll. Die Inschrift besagt in deutscher Übersetzung, daß die Herrin Marie Anna Gräfin von Manderscheid-Falkenstein und Kayl, geborene Gräfin Truchseß von Zeyll am 20. Februar 1767, im 64. Lebensjahr verstorben sei. "Güte und Liebe zu den Armen zeichneten sie aus." ("Pietate de Charitate in Paupres insignis"). [1]

Classification

Object type
Epitaphs
Date
1767

Location

Collective municipality
Bitburger Land
Municipality
Oberkail
Street
Kirchstraße 7
Field name
Ortslage
Coordinates
WGS 84: 50.036616, 6.678162 (Position: exact) WGS 84: 50° 02′ 11.8″ N, 6° 40′ 41.4″ E UTM 32 (ETRS89): E 333735 · N 5545285

Sources

Data sources

  • [1] Karl E. Becker: Das Kyllburger Land. Kyllburg 1977. Hrsg. Verbandsgemeinde Kyllburg.

On the internet

oberkail.de

Picture credits

  • Picture 1: © Michael Fischer, Waxweiler, 2026.
  • Picture 2: © Michael Fischer, Waxweiler, 2026.
  • Picture 3: © Michael Fischer, Waxweiler, 2026.
  • Picture 4: © Michael Fischer, Waxweiler, 2026.

Last edited: 29 Apr 2026 Object ID: 48335

https://kulturdb.de/en/objekt/48335-oberkail-sankt-michael-epitaph

Nearby

The nearest objects