Kulturdatenbank Regio Trier

Epitafen · Barok / rococo

Sankt Michael - Epitaph

Katholische Pfarrkirche

  • Oberkail, Kirchstraße 7
  • 1767
  • Beschermd monument
Sankt Michael - Epitaph
© Michael Fischer, Waxweiler, 2026.
Sankt Michael - Epitaph – Afbeelding 2
© Michael Fischer, Waxweiler, 2026.
Sankt Michael - Epitaph – Afbeelding 3
© Michael Fischer, Waxweiler, 2026.
Sankt Michael - Epitaph – Afbeelding 4
© Michael Fischer, Waxweiler, 2026.

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Epitaph in die Außenmauer der Pfarrkirche eingelassen. Oben links das Manderscheid-Kailer Wappen, rechts das Wappen Truchseß von Zeyll. Die Inschrift besagt in deutscher Übersetzung, daß die Herrin Marie Anna Gräfin von Manderscheid-Falkenstein und Kayl, geborene Gräfin Truchseß von Zeyll am 20. Februar 1767, im 64. Lebensjahr verstorben sei. "Güte und Liebe zu den Armen zeichneten sie aus." ("Pietate de Charitate in Paupres insignis"). [1]

Classificatie

Objecttype
Epitafen
Datering
1767

Ligging

Verbandsgemeinde
Bitburger Land
Gemeente
Oberkail
Straat
Kirchstraße 7
Veldnaam
Ortslage
Coördinaten
WGS 84: 50.036616, 6.678162 (Ligging: exact) WGS 84: 50° 02′ 11,8″ N, 6° 40′ 41,4″ O UTM 32 (ETRS89): E 333735 · N 5545285

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] Karl E. Becker: Das Kyllburger Land. Kyllburg 1977. Hrsg. Verbandsgemeinde Kyllburg.

Op het internet

oberkail.de

Bronvermelding afbeeldingen

Laatst bewerkt: 29 apr. 2026 Object-ID: 48335

https://kulturdb.de/nl/objekt/48335-oberkail-sankt-michael-epitaph

In de omgeving

De dichtstbijzijnde objecten