Oratoires et stations du chemin de croix · Renaissance

Nischenkreuz

Newel, Butzweiler, Trierer Straße / Im Rollsgarten
1635

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

In einen sich verbreiternden spitzbogigen Nischenaufbau übergehender, rechteckiger Pfeilerschaft aus Sandstein. Die tiefe Nische schließt ein Balkenkreuz ab, das in der Mitte ein Herzrelief und an den Kreuzbalken Blütenrosetten und das IHS-Zeichen trägt. Am Schaft die Inschrift:

1635
BACKES
CLAS VND
SEIN HVS
FRAW OLV
HABEN DIS
ZUR EHRE GOTTES
MACHEN LASSEN

Das Kreuz entspricht in Form, Alter und Schmuck dem Kreuz an der Westseite des Dorfes, was auf einen nicht bekannten Zusammenhang hinweist. [1][2]

Classification

Thème: Monuments architecturaux et artistiques
Catégorie: Édifices religieux
Type d'objet: Oratoires et stations du chemin de croix
Date: 1635
Période: Renaissance

Localisation

Arrondissement: Trier-Saarburg
Communauté de communes: Trier-Land
Commune: Newel
Localité / emplacement: Butzweiler
Rue: Trierer Straße / Im Rollsgarten
Lieu-dit: Ortslage
Coordonnées: WGS 84 : 49.811130, 6.616347 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 48′ 40,1″ N, 6° 36′ 58,8″ E UTM 32 (ETRS89) : E 328510 · N 5520357