Oratoires et stations du chemin de croix · XXIe siècle

Holzkreuz im Firstwald

  • Mannebach (Trier-Saarburg), Mannebach
  • 2007

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Neben dem Firstkreuz [s. Datensatz stand ein kleines Holzkreuz aus dem Jahre 1879. Es war mehr als Schaftkreuz gearbeitet. Die Inschrift unterhalb des Abschlusskreuzes lautete: "Weile mein Christ und bete", eine häufig im unteren Saartal anzutreffende Redewendung.

Von diesem Holzkreuz im Firstwald wird die Sage berichtet, dass ein Knecht, der bei einem Bauern in Mannebach in Diensten es mit nach Hause zum Verbrennen mitbrachte. Nachdem er es ins Feuer geworfen hatte begannen die Tiere im Stalle so unruhig zu werden das im Hause niemand mehr schlafen konnte. Von den Tieren troff der Schweiß Sie zerrten an den Ketten, um sich loszumachen. Da kam der Hausherr an dem Kaminfeuer vorbei. Hier sah er das Holzkreuz in den Flammen liegen, doch es brannte nicht. Er glaubte die Ursache des Unglücks gefunden zu haben, forschte nach dem Schuldigen, der das Kreuz in das Feuer geworfen hatte und befahl dem Knecht das Kreuz sofort wieder auf First zurückzubringen. Von der Stunde an wurde das Vieh wieder ruhiger.

Das alte Holzkreuz war sehr stark verfault und nicht mehr zu restaurieren. Im Jahre 2007 wurde ein neues Kreuz in Form und Größe wie das alte angefertigt. Am 17. Dezember 2007 wurde es von Bischof Reinhard Marx aus Trier in Trier gesegnet. Die Aufstellung erfolgte im März 2008 an gleicher Stelle. Am neuen Abschlusskreuz wurden die einstigen gotischen Vereckungen nicht mehr angebracht. Das alte Holzkreuz wurde neben dem Standort begraben. [1]

Die Bilder 3 und 4 zeigen das alte Holzkreuz. [Anm. d. Red.]

Classification

Date
2007
Période
XXIe siècle

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Communauté de communes
Saarburg-Kell
Localité / emplacement
Mannebach
Lieu-dit
Forstwald
Coordonnées
WGS 84 : 49.629815, 6.524338 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 37′ 47,3″ N, 6° 31′ 27,6″ E UTM 32 (ETRS89) : E 321227 · N 5500417

Sources

Sources des données

  • [1] Wegekreuze, Kreuzwege in Mannebach und Kümmern. Hrsg: Heimat- & Kulturverein Mannebach - Kümmern. Verfasser: Werner Weber, Mannebach; 2008.

Sur Internet

www.mannebach.info

Crédits photos

  • Image 1: © Werner Weber, Mannebach, 2008.
  • Image 2: © Werner Weber, Mannebach, 2008.
  • Image 3: © Rainer Weidert, Mannebach.
  • Image 4: © Meyer, Georg Jakob; Trier [27.02.1895-14.05.1974]

Dernière modification : 15 août 2014 Identifiant de l'objet : 17057