Lieux-dits · Renaissance

Im Dumpf 1. Gewann

Pluwig, Wilzenburg, In der Ätel
17. Jahrhundert

Levé topographique prussien (1843–1878)

Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

[...] Das Wort Dumpf ist seit Ende dem 17. Jahrhundert belegt und bedeutet 'Moder', 'Schimmel'. Im Dumpf ist also eine feuchte Flur. Im Frühjahr und Herbst erkennt man dies an den Wasserlachen, die auf den Feldern Im Dumpf stehen. [...]

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Lieux-dits
Date: 17. Jahrhundert
Période: Renaissance

Localisation

Arrondissement: Trier-Saarburg
Communauté de communes: Ruwer
Commune: Pluwig
Localité / emplacement: Wilzenburg
Rue: In der Ätel
Lieu-dit: Im Dumpf 1. Gewann
Coordonnées: WGS 84 : 49.686161, 6.715826 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 41′ 10,2″ N, 6° 42′ 57,0″ E UTM 32 (ETRS89) : E 335244 · N 5506242