Veldnamen · Renaissance

Im Dumpf 1. Gewann

Pluwig, Wilzenburg, In der Ätel
17. Jahrhundert

Pruisische topografische kaart (1843–1878)

Tranchot-kaart van het Rijnland (1803–1820)

Van dit object is nog geen afbeelding beschikbaar. Heeft u een foto die u ter beschikking wilt stellen aan de Kulturdatenbank? Foto insturen

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

[...] Das Wort Dumpf ist seit Ende dem 17. Jahrhundert belegt und bedeutet 'Moder', 'Schimmel'. Im Dumpf ist also eine feuchte Flur. Im Frühjahr und Herbst erkennt man dies an den Wasserlachen, die auf den Feldern Im Dumpf stehen. [...]

Classificatie

Thema: Geschiedenis
Categorie: Veldnamen
Datering: 17. Jahrhundert
Periode: Renaissance

Ligging

District: Trier-Saarburg
Verbandsgemeinde: Ruwer
Gemeente: Pluwig
Kern / ligging: Wilzenburg
Straat: In der Ätel
Veldnaam: Im Dumpf 1. Gewann
Coördinaten: WGS 84: 49.686161, 6.715826 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 41′ 10,2″ N, 6° 42′ 57,0″ O UTM 32 (ETRS89): E 335244 · N 5506242