Field Names · Renaissance

Im Dumpf 1. Gewann

Pluwig, Wilzenburg, In der Ätel
17. Jahrhundert

Prussian survey map (1843–1878)

Tranchot survey of the Rhineland (1803–1820)

There is no picture of this object yet. Do you have a photo that you would like to make available to the Kulturdatenbank? Submit a picture

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

[...] Das Wort Dumpf ist seit Ende dem 17. Jahrhundert belegt und bedeutet 'Moder', 'Schimmel'. Im Dumpf ist also eine feuchte Flur. Im Frühjahr und Herbst erkennt man dies an den Wasserlachen, die auf den Feldern Im Dumpf stehen. [...]

Classification

Subject area: History
Category: Field Names
Date: 17. Jahrhundert
Period: Renaissance

Location

District: Trier-Saarburg
Collective municipality: Ruwer
Municipality: Pluwig
Locality / location: Wilzenburg
Street: In der Ätel
Field name: Im Dumpf 1. Gewann
Coordinates: WGS 84: 49.686161, 6.715826 (Position: exact) WGS 84: 49° 41′ 10.2″ N, 6° 42′ 57.0″ E UTM 32 (ETRS89): E 335244 · N 5506242