Sites de découverte · Période celtique / romaine

Weihetafel Apollo Grannus und Sirona

  • Bitburg, Römermauer
  • Circa 500 vor Chr. bis circa 500 nach Chr.

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Das Quellheiligtum mit Doppelnische für Apollo Grannus und Sirona wurde im Jahre 1824 südlich vom heutigen Gymnaisum gefunden. In der damals sumpfigen Stelle fand man zwei Eckstücke einer doppelseitigen Weihetafel mit Bildschmuck und Inschrift. Die Gottheiten sind nur noch zur Hälfte erhalten.
Der Stein enthält auf der oberen linken Seite die Inschrift:

IN H(ONOREM) D(OMVS) D(IVINAE) APOLLIN(I GRANNO) ET SIRO(NAE SACRVM)

Die Weihetafel hat folgende Maße: Breite: 55 cm, Höhe: 64 cm, Tiefe: 14 cm.

Original: Rheinisches Landesmuseum Trier. CIL Nr. XIII / 4129-

Classification

Catégorie
Habitat
Date
Circa 500 vor Chr. bis circa 500 nach Chr.

Localisation

Communauté de communes
Verbandsfreie Gemeinde Bitburg
Ville
Bitburg
Rue
Römermauer
Lieu-dit
Ortslage
Coordonnées
WGS 84 : 49.975454, 6.524274 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 58′ 31,6″ N, 6° 31′ 27,4″ E UTM 32 (ETRS89) : E 322491 · N 5538839

Sources

Sources des données

Sur Internet

Stadt Bitburg im Internet

Crédits photos

  • Image 1: © Lothar Monshausen, Fotostream http://www.flickr.com/photos/lomo56/tags/meteorite/

Dernière modification : 26 oct. 2012 Identifiant de l'objet : 25353