Maisons de ville et bâtiments commerciaux · Renaissance

Haus Berres

Ürzig
1525

Levé topographique prussien (1843–1878)

Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Die Geisterburg genannt, hat gleich hinter der Eingangstür eine zweite Tür, in deren Türsturz die Zahl 1525 eingemeißelt ist. Woher stammt der Name Geisterburg. In diesem Haus haben, der Überlieferung nach, einige Männer in der Heiligen Nacht Karten gespielt, anstatt in die Kirche zu gehen - eine Ungeheuerlichkeit. Plötzlich trat ein finsterer Geselle ein, zechte kräftig mit und spielte wie der Leibhaftige. Als einer der Spieler sich bückte, um eine heruntergefallene Karte aufzuheben, sah er, daß der Fremde einen Pferdefuß hatte und erkannte, daß es der Teufel in Person war. Sogleich machte er mit dem Messer ein Kreuzzeichen in die Luft, worauf der Spuk verschwand.

Classification

Thème: Monuments architecturaux et artistiques
Catégorie: Bâtiments d'habitation et bâtiments agricoles
Type d'objet: Maisons de ville et bâtiments commerciaux
Date: 1525
Période: Renaissance

Localisation

Arrondissement: Bernkastel-Wittlich
Communauté de communes: Bernkastel-Kues
Commune: Ürzig
Lieu-dit: Ortslage
Coordonnées: WGS 84 : 49.977626, 7.005124 (Position : dans la localité) WGS 84 : 49° 58′ 39,5″ N, 7° 00′ 18,4″ E UTM 32 (ETRS89) : E 356972 · N 5538050