Town Houses and Commercial Buildings · Renaissance

Haus Berres

Ürzig
1525

Prussian survey map (1843–1878)

Tranchot survey of the Rhineland (1803–1820)

There is no picture of this object yet. Do you have a photo that you would like to make available to the Kulturdatenbank? Submit a picture

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Die Geisterburg genannt, hat gleich hinter der Eingangstür eine zweite Tür, in deren Türsturz die Zahl 1525 eingemeißelt ist. Woher stammt der Name Geisterburg. In diesem Haus haben, der Überlieferung nach, einige Männer in der Heiligen Nacht Karten gespielt, anstatt in die Kirche zu gehen - eine Ungeheuerlichkeit. Plötzlich trat ein finsterer Geselle ein, zechte kräftig mit und spielte wie der Leibhaftige. Als einer der Spieler sich bückte, um eine heruntergefallene Karte aufzuheben, sah er, daß der Fremde einen Pferdefuß hatte und erkannte, daß es der Teufel in Person war. Sogleich machte er mit dem Messer ein Kreuzzeichen in die Luft, worauf der Spuk verschwand.

Classification

Subject area: Architectural and Art Monuments
Category: Residential and Farm Buildings
Object type: Town Houses and Commercial Buildings
Date: 1525
Period: Renaissance

Location

District: Bernkastel-Wittlich
Collective municipality: Bernkastel-Kues
Municipality: Ürzig
Field name: Ortslage
Coordinates: WGS 84: 49.977626, 7.005124 (Position: within the village) WGS 84: 49° 58′ 39.5″ N, 7° 00′ 18.4″ E UTM 32 (ETRS89): E 356972 · N 5538050