Burgerwoningen en bedrijfsgebouwen · Renaissance

Haus Berres

Ürzig
1525

Pruisische topografische kaart (1843–1878)

Tranchot-kaart van het Rijnland (1803–1820)

Van dit object is nog geen afbeelding beschikbaar. Heeft u een foto die u ter beschikking wilt stellen aan de Kulturdatenbank? Foto insturen

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Die Geisterburg genannt, hat gleich hinter der Eingangstür eine zweite Tür, in deren Türsturz die Zahl 1525 eingemeißelt ist. Woher stammt der Name Geisterburg. In diesem Haus haben, der Überlieferung nach, einige Männer in der Heiligen Nacht Karten gespielt, anstatt in die Kirche zu gehen - eine Ungeheuerlichkeit. Plötzlich trat ein finsterer Geselle ein, zechte kräftig mit und spielte wie der Leibhaftige. Als einer der Spieler sich bückte, um eine heruntergefallene Karte aufzuheben, sah er, daß der Fremde einen Pferdefuß hatte und erkannte, daß es der Teufel in Person war. Sogleich machte er mit dem Messer ein Kreuzzeichen in die Luft, worauf der Spuk verschwand.

Classificatie

Thema: Bouw- en kunstmonumenten
Categorie: Woon- en bedrijfsgebouwen
Objecttype: Burgerwoningen en bedrijfsgebouwen
Datering: 1525
Periode: Renaissance

Ligging

District: Bernkastel-Wittlich
Verbandsgemeinde: Bernkastel-Kues
Gemeente: Ürzig
Veldnaam: Ortslage
Coördinaten: WGS 84: 49.977626, 7.005124 (Ligging: binnen de bebouwde kom) WGS 84: 49° 58′ 39,5″ N, 7° 00′ 18,4″ O UTM 32 (ETRS89): E 356972 · N 5538050